One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.
他们挨个儿走上前去，咕哝出几句欢迎词，尴尬地鞠躬致礼。
Please accept my humble obeisances.
请接受我卑微的顶拜。
After two or three minutes, he paid his obeisances again and left.
两、三分钟后他再次敬礼，然后走了。
Dearest Srila Prabhupada, Please accept my most humble obeisances in the dust of your lotus feet.
最亲爱的圣帕布帕德，请接受我在您莲花足尘土之下最卑微的顶拜。
These four principles: Always think of Krishna, become Krishna's devotee, worship Krishna and offer your respect, obeisances to Krishna.
这四个原则：永远想着奎师那，成为奎师那的奉献者，崇拜奎师那，向奎师那致以敬意和顶拜。
With folded hands Yamaraja offered obeisances and prayers to Lord Visnu: "My dear Lord Visnu, You are the well-wisher of all the conditioned souls, and there is no limit to Your glories."
亚玛茹阿加合掌顶礼并向主维施努献上祷文：“我亲爱的主维施努，祢是所有受限灵魂的祝福者，祢的荣耀没有穷尽。”
One just heaped up some earth for an altar and then put a handful of loose earth with a sorghum root on it, followed by the necessary obeisances and a few prayers for a good harvest and that's all.
积土为坛，再在坛上放一把土和一个高粱根儿，礼拜完毕，说几句祈求丰收的话，就算完成了。
One just heaped up some earth for an altar and then put a handful of loose earth with a sorghum root on it, followed by the necessary obeisances and a few prayers for a good harvest and that's all.
积土为坛，再在坛上放一把土和一个高粱根儿，礼拜完毕，说几句祈求丰收的话，就算完成了。
应用推荐