Especially, in the Chinese mind, "the good child" is a child who is obedient and sensible.
特别是在中国人眼里，“好孩子”是一个听话、明智的孩子。
One day he took the Mongolian horse out for a ride. But that horse wasn't very obedient and he broke Sai Wong's son's leg.
一天，他骑着那匹蒙古好马出去玩，可是那匹马太不听话，把塞翁儿子的腿摔断了。
From now on, I'll be different and I'll try to become a most obedient boy.
从现在开始，我会变得不同，我会努力成为一个最听话的男孩。
The Young Amelia had a very active crew, very obedient to their captain, who lost as little time as possible.
少女阿梅丽号现在有一个非常得力的，非常服从他们船长的伙计。
The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.
在耶路撒冷门徒数目加增的甚多。也有许多祭司信从了这道。
At home, she became obedient to her mother and did a lot of housework for her.
在家里，她变得乖巧孝顺，经常主动帮母亲做家务。
We do know that Joseph was a very wise and obedient son even at just 17 years of age.
但我们的确知道，约瑟在年仅十七岁的时候，就是一个聪明听话的孩子。
Zhao is a perfect son in his parents' eyes: kind, smart, hardworking and obedient.
在父母眼中赵明是一个完美的儿子：善良、聪明、勤奋、听话。
He is a troublesome child; he is not obedient to his parents.
他是一个麻烦的孩子，他不服从父母亲。
I received a rolling-pin, start NiuDao bench, mother so easily calm face, in my hand not obedient, left once, right once, my JiaoZiPi seem an eight claw crabs.
我接过擀面杖，开始牛刀小试，妈妈那么轻松搞定的面皮，在我的手中却一点也不听话，左一下，右一下，我的饺子皮倒象一个八爪螃蟹。
I was no longer a sweet obedient little boy.
我不再是一个可爱的顺从的小男孩。
Or it could be that people who smile when a photographer tells them to are more likely to have obedient personalities, which could make marriage easier.
或者，可能那些当摄影师让他们微笑而去笑的人们更可能性格温顺，这也会让婚姻容易。
I am relatively intelligent, obedient, and as loyal as a puppy.
我比较有智慧、顺从，象小狗一样忠诚。
Godliness is not keeping a list of do's and don 'ts, but being obedient to God in all areas of life.
虔诚不是守住几条做和不做的清单，乃是在生命的每一方面都顺服神的人。
Zhao is a perfect son in his parents' eyes: kind, smart, hardworking and obedient.
在父母眼中赵明解析一个完美的儿子：善良、聪明、勤奋、物物交换。
A: The perfect match for you, my friend, is an innocent, trusting and obedient laptop computer!
A：我的朋友，你的真命天女就是一部天真的、值得信赖的并且服从命令的笔记本电脑！
Note that the elder son, who was seemingly obedient, actually committed a grave mistake by cutting himself from the saving grace.
这位一向顺服的大儿子，却因为生气而犯了非常严重的错误，就是不知不觉将自己与救恩隔绝了。
Only a straight horse is even on both reins, and with suppleness remains obedient.
只有直的马，两边的缰绳才是均等使用的，伸屈自如并且顺从。
Abide by a secret for 14 years, Li Zhiya said: "I respect and he did not want to be obedient to the will of any people to see."
对于14年来恪守秘密，李智雅表示：“我尊重并顺从了他不想被任何人看到的意愿。”
"She basically had one act, which was going from an obedient character to a machine-like avenger," he added.
“她基本上总是演这样的角色：从一个逆来顺受的人，变成冷酷无情的复仇者，”他补充道。
Not just another set of rules, but also a promise to give us the strength to be obedient.
神不只立下要我们遵行的规矩，也允诺要给予我们顺服的力量。
Not just another set of rules, but also a promise to give us the strength to be obedient.
神不只立下要我们遵行的规矩，也允诺要给予我们顺服的力量。
应用推荐