Although Mr Geithner did not commit himself to any specific action, the use of the m-word suggests Team Obama will take a tougher line.
虽然盖特纳还没有采取什么专门的行动，但是，使用了“操控者”一词，就暗示了奥巴马的团队将会采取更强硬的路线。
It is not just for the Palestinians' sake that Mr Obama needs to take a tough line.
奥巴马并不是仅仅因为巴勒斯坦才走强硬路线的。
The bottom line is that the Obama plan is unlikely to close more than half of the looming output gap, and could easily end up doing less than a third of the job.
底线？奥巴马的计划可能连生产空缺的一半多都弥补不上，并且可能连任务的三分之一也完成不了。
If Mr Obama yields, "There will be a line up the street of petitions."
如果奥巴马让步了，“满大街的人都会来排队请愿了”。
Because the bottom line is that, although this race is close, and John McCain could win, Barack Obama has a slight advantage.
因为最基本的问题是，虽然现在双方实力接近，而且麦凯恩有可能赢得选举，但是奥巴马还是占有略微优势。
The latest superdelegate to line up behind Obama is veteran Senator Robert Byrd of West Virginia.
最新站出来支持奥巴马的超级代表是西维吉尼亚州的资深参议员伯德。
Mr Obama is already pushing this line.
奥巴马已经开始推广这一讯息了。
It would be much easier, of course, for Democrats to draw a line if Mr. Obama would do his part.
如果共和党人为奥巴马先生划一个他活动的范围的话，事情将会好办得多。
Movies and video games have always been easy targets for politicians looking for a quick applause line, and President Obama isn't immune.
攻击电影、视频游戏常常可以让政客们轻松获得掌声，奥巴马也可能会那么做。
Obama put his personal prestige on the line - making three appeals in the space of 48 hours this week for Congress to deliver the bill.
奥巴马把自己的声誉都押上了-本周，他在48小时内三次吁请国会递交该议案。
In fact, there is a clear, shining line connecting Lincoln and King, and Obama.
实际上，林肯、金博士和奥巴马之间存在清晰、明显的联系。
Obama shook the hands of a long row of people, with Michelle nearly last in line.
奥巴马与一长排的人握手，而米歇尔站在接近队伍的最后。
It hardly bodes well for Mr McCain that he is using the same line of attack against Mr Obama—eloquent but empty—that Mrs Clinton has used, so far without stopping her rival's run of primary victories.
如果麦凯恩用希拉里那套话来攻击奥巴马—指责他只会毫无实效地空谈—那么将会凶多吉少。因为希拉里的那套方法阻止不了奥巴马连战连捷。
Can Obama Move His Red Line Forward to Strike a Deal with Iran?
奥巴马可以降低他的警戒线来与伊朗达成协议吗？
Earlier that day she had even attacked Obama using Mondale's famous line about Gary Hart, "Where's the beef?"
当天早些时候，她甚至还利用蒙代尔针对加里·哈特的那句名言“牛肉在哪里”来攻击奥巴马。
Baby Obama sang and line danced at the Pyramid and Sphinx in Egypt, getting Mubarak to quit!
奥巴马宝宝在埃及金字塔和人面狮身像前又唱又大跳排舞，促使穆巴拉下台！
The list of celebrities invited to the Obama inauguration is growing by leaps and bounds, but one name will be conspicuously missing from the line up.
被邀请参加奥巴马就职典礼的名流名单人数急速增加，但是在这强大的演员阵容中却很显眼的缺少一个人的名字。
The list of celebrities invited to the Obama inauguration is growing by leaps and bounds, but one name will be conspicuously missing from the line up.
被邀请参加奥巴马就职典礼的名流名单人数急速增加，但是在这强大的演员阵容中却很显眼的缺少一个人的名字。
应用推荐