Matted with mosses and hairy with epiphytes, an oak forest flourishes in the Homem Valley.
奥梅姆(Homem)峡谷中橡树林繁茂的生长，橡树上布满苔藓和毛蓬蓬的寄生植物。
The oak forest resumes completely in the third stage, indicating a better environment for plants.
栎树林在第三组合带得到全面恢复，反映植物生境转好；
The relation between water cycling and nutrient cycling was studied from, community level in the oak forest.
本文从群体水平上研究了蒙古栎林生态系统中的水分循环与养分循环的关系。
The traveler stood there recalling the desolation that once was; a beautiful oak forest stood there now-all because someone cared.
旅行者站在那里，回忆着它以前的荒凉；一片美丽的橡树林现在之所以耸立在那里，都是因为某个人的关心啊。
Tree crown form and canopy structure of the tussah-feeding oak forest are important influencing the photo-productivity of the stands.
柞蚕场的树冠类型和冠层结构是影响蚕场光合生产力的主要因素之一。
At the edge of town he stops and looks westward, where patchwork fields melt into dense oak forest, then rise into sharp granite peaks.
在镇子边缘他停下脚步，向西边望去。错落有致的田地消失在浓密的橡树林中，在远方锋利的花岗岩峰林中重现。
At the edge of town he stops and looks westward, where patchwork fields melt into dense oak forest, then rise into sharp granite peaks.
在城镇的边缘他停下来向西望去，那里错落的田地融进了茂密的橡树林，然后向上延伸至锋利的花岗岩峰林。
The relationship between radiation and water in oak forest was studied with the combination of water cycling and radiation energy transfer processes.
本文把水分循环与辐射能量转换两个功能过程结合起来，研究蒙古栎林生态系统中的辐射能量与水分的关系。
Their fluctuation degrees were also decreasing as the number of sampling points was increasing. 3) This technique used in Larix plantations was better than Mongolian oak forest.
当抽取样本多于此值后， 曲线下降缓慢。3）落叶松人工林的样地抽样效果要好于柞树林的样地。
The results indicated that the effect of mixed masson pine and oak forest on soil amelioration was the best, that of grass was the second and the pure masson pine forest was the worst.
结果表明：松栎混交林对土壤的改良效果最好，草地次之，马尾松纯林则较差。
The quality and composition of the pine forest and oak forest were highly similar while the relationship between the composition of light and the canopy characters varied with forest types.
光资源的数量及其组成在油松林和辽东栎林下的变化非常相似，但光资源的组成与林冠特征的关系在两种森林间存在差异。
This paper analyzed the healthy level of Mongolian oak forest ecosystem in Beijing and tried to find the influencing factors of the forest health ecosystem and proposed the control methods.
本研究以北京地区蒙古栎林生态系统为研究对象，对其健康状况进行评价。
First of all consider an oak tree in a forest of oak trees.
首先想象一下一片橡树林中的某一棵橡树。
And the oak when it falls in the forest who hears it through miles and miles of silence?
隔着数英里的寂静，谁能听到一棵橡树在森林中倒下的声音？
First an acorn; then an oak tree forest.
先是橡子，然后是一片橡树林。
In suburban Chicago, the Oak Park River Forest Food Pantry got rid of Turkey altogether.
在芝加哥郊区，橡树园河森林食品储藏室完全取消了火鸡。
First an acorn; then an oak tree forest.
先有一颗橡子，然后有了一片橡树森林。
In spatial distribution, oak plaque landscape tend to random distribution, but other types of forest landscape tends to reunite distribution, and concentrated distribution is localized.
在空间分布上，除栎类景观斑块趋于随机分布外，其余森林景观类型更趋于团聚分布，并在局部范围内形成集中分布区。
Out 'N About Treesort is nestled in an oak grove in Takilma, Oregon, right next to Siskiyou National Forest.
出游树屋度假村位于美国俄勒冈州塔基尔马的橡树林里，旁边是锡斯基尤国家森林公园。
At two a forest of oak and birch.
下午过一座森林，黑橡与赤杨。
This beautiful and moving story follows the first year in the life of a lone evergreen tree growing in the heart of the ancient oak woodland of the New Forest.
这本美丽动人的故事书给大家讲了一棵孤独的小树在一片橡树森林里第一年成长的故事。
The mightiest oak in the forest is the nut that can hold the soild most firmly.
森林中的橡树是最强大的螺母，可容纳最牢固的固体。
Elegant aroma, showing a delicate balance between varietal notes of forest fruits and liquorice, and spicy hints of oak.
香气优雅，森林浆果和甘草香气之间的均衡极佳，有一抹橡木带来的辛辣气息。
Old Oak mailbox. This mailbox looks like it is from some scary fairy tail forest.
老橡树邮箱，看起来就像来自某个恐怖的精灵尾巴森林。
Black forest fruits with hints of aniseed and a whisper of toasted oak.
深色森林水果香气伴以一丝八角和橡木带来的烤面包香。
Its aristocratic Cabernet Sauvignon tannins have a majestic, regal structure, heightened by the creamy background of oak from the Nevers forest that is used in its long barrel-ageing.
高贵的赤霞珠单宁具有宏大的、帝王般的结构，来自内维尔森林的橡木桶带来的奶油味进一步升华了这一结构。
Shangri-la, in the nature hybrid forest of pine and oak tree, Zhuoma is looking for a sort of elf-like food — matsutake.
香格里拉，松树和栎树自然杂交林中，卓玛寻找着一种精灵般的食物——松茸。
With the help of achievements we have made, I analyze and synthesize the prospect of developing the bowl leaf of oak tree seed in forest region of Gansu.
借用已有成果，综合分析提出甘肃林区橡树籽壳碗叶开发利用前景。
From the architect. The house is located on a clearing inside an oak-tree forest that is homogenous in its structure.
来自建筑事务所的描述：这座住宅位于橡树林里的空地上，这里树木分布均匀。
From the architect. The house is located on a clearing inside an oak-tree forest that is homogenous in its structure.
来自建筑事务所的描述：这座住宅位于橡树林里的空地上，这里树木分布均匀。
应用推荐