As a young writer, Mr. Salinger was something of a ladies' man and dated, among others, Oona o 'neill, the daughter of Eugene o 'neill and the future wife of Charlie Chaplin.
作为一个年轻的作家，塞林格很有女人缘。他曾与乌娜·奥尼尔约会(尤金·奥尼尔的女儿、查理·卓别林未来的妻子)。
"You know, some people leave because of the mice, some because of the cockroaches and others because of the people in the elevator," says o 'neill.
“你知道吗，很多人离开这里是因为有老鼠，另一些人因为蟑螂而还有人离开因为电梯里有人，”O .尼尔说。
But try telling that to Joseph o 'neill, Sally Singer and their three children.
但试试这样对约瑟夫。O .尼尔，沙莉。辛格和他们的三个孩子说。
European stability pact is no longer timely and it deserves to be abolished, "o 'neill said, referring to proscribed levels for fiscal debt."
看着欧洲稳定条约上规定的各级财政债务限额，他说：“它已经不再适用了，是该废除的时候了。”
Could this be the first season when Aston Villa go backwards under Martin o 'neill?
这有可能是马丁·奥尼尔来到阿斯顿·维拉后的第一个倒退的赛季吗？
The school's principal, Catherine o 'neill, wrote: "Dear parent, from time to time we will request your daughter to bring in a toilet roll to her class teacher."
学校校长凯瑟琳·奥内尔写道：“亲爱的家长，今后我校将会时常要求您的女儿携带卫生纸卷交给其班主任。”
For an cardiologist's view, see this video featuring the University of Miami's Dr. William o 'neill, who participated in the study.
迈阿密大学的心脏病专家威廉·奥尼尔博士，参加了这项研究，有兴趣的读者，请看他的视频。
As Discovery News space producer Ian o 'neill wrote, "the footage shows the light drop and seemingly hover just above the shrine."
随后探索频道空间的制作人伊恩·奥尼尔写到，“从镜头可以看出亮点在下降，好像在圣殿盘旋。”
But from the stormy dialogue between Reagan and o 'neill came a more balanced program than either man might have authored alone.
不过，里根和奥尼尔之间暴风雨般对话的结果总是一个更为平衡各方利益的方案。
Another member of the club is the much younger Sandler o 'neill, founded in 1988, which focuses on advising and raising capital for other financial firms.
另外一家则是资历要短许多的桑德勒·奥尼尔投资银行，1988年创建，业务集中在为其他经济型公司提供咨询和资金筹集上。
FRANKFURT: China could overtake Japan as the world's second-largest economy in 2010, one year before Goldman Sachs (GS.N) Chief Economist Jim o 'neill had previously expected.
法兰克福：在2010年，中国可能超过日本成为世界第二大经济体。这比高盛(GS . N)首席经济学家吉姆·奥尼尔此前的预期早了一年。
For the o 'neill boys, too, the hotel is vivid and otherworldly, like the inside of a genie bottle, teeming with magical possibilities and exotic creatures.
对于O .尼尔的孩子来说，酒店生动且像另一个世界，就像装着妖精的瓶子内部，灌满了魔术般的可能性及异域风情的生物。
"Most of our friends don't think it is strange," says o 'neill.
“我们的大多数朋友不认为这很奇怪，”O .尼尔说。
In a press release, the foundation's head, James o 'neill, said that in taking the fellowship they were "challenging the authority of the present and the familiar."
发布会上，“泰尔奖学金”的头儿詹姆斯·奥尼尔说，这些孩子是在“挑战人们所依赖的现有权威！”
Mr Hickey's view is poles apart from Jim o 'neill at Goldman Sachs.
赫基的观点与高盛集团的吉姆·奥尼尔的观点截然相反。
As my colleague Ian o 'neill pointed out in an earlier article, electromagnetic waves from telecommunications leaking off the Earth have now expanded out to a radius of merely 100 light-years.
根据我的同事伊恩·奥尔良的一篇早期的文章，电磁波只能扩散到离地球100光年的范围。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
"It was probably was our best defensive performance of the season, given the opposition," said o 'neill.
奥尼尔说道，“这或许是这赛季我们的防守球员发挥的最好的一场比赛。”
Liz o 'neill, of the vegetarian Society, said: 'We've always known that vegetarianism is an intelligent, compassionate choice benefiting animals, people and the environment.
来自一个素食社团的LizO'Neill说：“我们总是知道素食主义是一个聪明、慈悲、有益于动物、人们和环境的选择。”
O 'neill says the rise of apps corresponds with the death of desktop PCs.
O'Neill还透露移动应用的大量产生将伴随着桌面电脑的死亡。
In 2001 Jim o 'neill, chief economist of Goldman Sachs, came up with the acronym "BRICs" for the next four countries it expected to enter the economic big league: Brazil, Russia, India and China.
2001年，高盛首席经济学家JimONeill提出用缩写词“金砖四国”来形容他预计将要进入大型经济体的四国国家：巴西，俄罗斯，印度和中国。
As Nick o 'neill on the AllFacebook blog points out, this move can be seen as a direct attack against Twitter.
AllFacebook博客作者Nicko'Neill指出，Facebook此举可以看作是对Twitter发起的直接进攻。
The group, led Goldman Sachs chief economist Jim o 'neill, are expected to continue discussions over how best to structure any bid.
该组织的领导人是高盛首席经济学家吉姆·奥尼尔，他们今天将举行会议讨论收购计划的最佳方案。
It would be a natural version of the space colonies envision by Gerard o 'neill in the late 1970's.
它将是一个天然的版本的太空殖民地设想通过杰勒德·奥尼尔在二十世纪七十年代末的。
Then in August, most MPs deserted the ailing Sir Michael and instead backed the former finance minister, Peter o 'neill, as the new prime minister.
但此后在8月，国会议员大多放弃了病中的迈克尔爵士，转而支持前任财长彼得·奥尼尔出任新首相。
Then in August, most MPs deserted the ailing Sir Michael and instead backed the former finance minister, Peter o 'neill, as the new prime minister.
但此后在8月，国会议员大多放弃了病中的迈克尔爵士，转而支持前任财长彼得·奥尼尔出任新首相。
应用推荐