Hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
我儿，你要听，并要接受我所说的，这样，你就必延年益寿。
Cease not, o my son, to hear instruction, and be not ignorant of the words of knowledge.
我儿，你停止听取教训，就是远离智慧的训言。
Dad used to say that David's plaintive wailing over his rebellious son Absalom - "o my son Absa-lom!"
父亲常常说，大卫对他叛逆的儿子押沙龙悲伤地呼叫：“我儿押沙龙啊！”
Or if he was in a peaceable mood he would say, "O my son, do not allow your mind to be distracted by idle questions."
或者，如果他碰巧心平气和，他就会教诲他道：”我的儿子啊，别让不相干的问题分了你的心。
"But is it not probable, o my son," said the Tisroc, "that at the taking of the woman either king Edmund or you will lose his life?"
“然而，我的儿子啊，很有可能，”蒂斯·罗克说，“在抢走这女人时，不是国王爱德蒙，便是你，要丢掉性命，不是吗？”
"Compose yourself, o my son," said the Tisroc. "For the departure of guests makes a wound that is easily healed in the heart of a judicious host."
“我的儿子啊，把你的情绪镇静下来，”蒂斯·罗克说道，“因为，客人的离去所造成的创伤，在一个明智的主人的心里是容易治好的。”
"Desist, O my son, " said the Tisroc. "And you, estimable Vizier, whether he desists or not, by no means allow the flow of your eloquence to be interrupted.
“我的儿子啊，别踢，”蒂斯罗克说，“而你，值得尊重的首相，不论他踢不踢你，无论如何也不要中断你滔滔不绝的议论。
King Philip kissed his son as he came down from the horse, saying, "o my son, look thee out a kingdom worthy of thyself, for Macedonia is too little for thee."
亚历山大下马时，菲力浦国王亲吻他，并说：“孩子，去找一个配得上你的王国吧，马其顿对你来说未免太小了。”
O, it is not Angel - not my son - the Angel who went away!
“啊，这不是安琪尔——不是我的儿子——不是离开家的那个安琪尔呀！”
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, o Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
万军之耶和华说，我仆人撒拉铁的儿子所罗巴伯阿，到那日，我必以你为印，因我拣选了你。这是万军之耶和华说的。
O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
耶和华阿，我真是你的仆人。我是你的仆人，是你婢女的儿子。
You are a lion's cub, o Judah; you return from the prey, my son.
犹大是个小狮子；我儿啊，你抓了食便上去。
And Gehazi said, My Lord, o king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
基哈西说，我主我王，这就是那妇人，这是她的儿子，就是以利沙所救活的。
O my nephew, that's my brother's son.
我侄子，是我兄弟的儿子。
Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, o my Lord, give her the living child, and in no wise slay it.
活孩子的母亲为自己的孩子心里急痛，就说，求我主将活孩子给那妇人吧，万不可杀他。
And Gehazi said, My Lord, o king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
基哈西说：“我主我王，这就是那妇人了，她的这个儿子就是以利沙救活的了。”
O none but unthrifts, dear my love you know, You had a father, let your son say so.
哦，除非是浪子；我爱呀，你知道你有父亲；让你儿子也可自豪。
O my dear son, recite quatrains!
亲爱的孩子，吟诵绝句吧！
Since my personal negligence has brought about front the once has applied to not have passed, but application of daughter son-in-law but to o.
由于我个人的疏忽造成了前一次申请未予以通过，而女儿女婿的申请却得到了批准。
Since my personal negligence has brought about front the once has applied to not have passed, but application of daughter son-in-law but to o.
由于我个人的疏忽造成了前一次申请未予以通过，而女儿女婿的申请却得到了批准。
应用推荐