During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Niñ o, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39,000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997年和1998年间，因厄尔尼诺现象，即太平洋的不规律升温现象，发生了多次旱灾，在此期间，39000平方公里的亚马逊森林被类似的大火焚毁。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Niño, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39, 000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997年和1998年间，因厄尔尼诺现象，即太平洋的不规律升温现象，发生了多次旱灾，在此期间，39000平方公里的亚马逊森林被类似的大火焚毁。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Ni?o, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39,000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997和1998年厄尔尼诺（一种太平洋海水异常升温的现象）所引起的大旱中，39000平方公里的亚马逊雨林被火舌吞噬。
Liverpool are again being linked with a swoop for Emile Heskey but Aston Villa boss Martin o 'neill does not want to sell.
利物浦再次和突袭埃米利·赫斯基联系起来，但是阿斯顿·维拉主帅马丁·奥尼尔不想卖掉老黑。
A voltammetric enzyme - linked immunoassay based on a new system of o- tilidine (OT) - H2O2 - horseradish peroxidase (HRP) has firstly been developed.
本文首次提出邻联甲苯胺（OT）-H_2O_2-辣根过氧化物酶（HRP）伏安酶联免疫分析新体系。
The enzyme labelled antibodies are made from purified rabbit antibodies against human CEA and AFP and linked with peroxidase using O-phenylene diamine as a substrate.
用已纯化兔抗人CEA和AFP的抗体分别与辣根过氧化物酶结合制得酶标抗体。
If you access elements by index, a linked list is not a good solution: you have to traverse the list from the beginning, so it is an o (n) operation.
如果你访问元素的索引，一个链表是不是一个好办法：你必须遍历列表的开始，所以这是一个O (n)的操作。
The Rossoneri are on the look-out for a new striker and have been linked with Ronaldinho, Samuel Eto 'o, David Suazo and Andriy Shevchenko.
红黑军团寻找一位新前锋已不是什么秘密，罗纳尔迪尼奥、埃托奥、苏亚佐还有舍瓦都和米兰有过联系。
The O-linked glycans are removed by TFMS chemical method and the glycosylation sites are analysed.
利用TFMS化学法切除了O-连接的糖基，分析了其糖基修饰位点；
The O-linked glycans are removed by TFMS chemical method and the glycosylation sites are analysed.
利用TFMS化学法切除了O-连接的糖基，分析了其糖基修饰位点；
应用推荐