Hear my desires, O Great Ones!
倾听我的愿望噢伟大的古老众神！
O Great Beyond, O the keen call of thy flute!
呵，“伟大的来生”，呵，你笛声的高亢的呼唤！
O great and wise, to be ill at ease when your deeds please the mob!
伟大睿智的人啊，当你的言行取悦了大众，不要为自己的厌恶所困扰！
At that time, there was a great doctor called Jivaka, who went to the king and said: "o great king!"
当时，有一个伟大的医生叫耆婆，他去见国王并说到：“哦，大王！”
O great Creator and Giver of all gifts, give us today the great gift of being able to notice all your gifts.
伟大的创造者和一切恩赐的给予者啊，求祢今天使我们发现祢所赐予的一切恩赐。
O great God, in our personal battles we sometimes doubt your existence. In our imperfection we cannot see your face.
伟大的神啊，在面对困境时我们有时会怀疑祢的存在，我们因为自己的不完美以致看不见祢的脸。
Witness of all this really son couldn't help fell in tears, o great constantly in mind since word has been rotation.
目击这一切的真子不由得落下了眼泪，阿大不断以来的话在脑海里一直回旋。
His officers were puzzled, but they did not dare say no. "Give the order, o great king, and it will obey," one of then assured him.
官员们被难住了，但是他们不敢说不。“下命令吧，噢，伟大的国王，它一定会听从的。”一个人向他保证。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
O Lord my God, you are very great; you are clothed with splendor and majesty.
耶和华我的神阿，你为至大。你以尊荣威严为衣服。
O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
耶和华我的神阿，你为至大。你以尊荣威严为衣服。
O LORD, how great are thy works! And thy thoughts are very deep.
耶和华阿，你的工作何其大，你的心思极其深。
Your compassion is great, o Lord; preserve my life according to your laws.
耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
耶和华阿，你行了这大事，并且显明出来，是因你仆人的缘故，也是照你的心意。
The man in charge of reconstruction, Sebastião José Carvalho e Melo (better known to history as the Marquis of Pombal), was one of Portugal's great modernisers.
塞巴斯蒂安•若泽•德•卡尔瓦略•伊•麦罗（就是人们在历史中所熟知的彭巴尔侯爵），葡萄牙伟大的变革者之一，负责重建工作。
Therefore, OLTP transactions often spend a great deal of time waiting on disk I/O.
因此，OLTP事务通常会需要大量的磁盘I/O等待时间。
I proclaim righteousness in the great assembly; I do not seal my lips, as you know, o Lord.
我在大会中宣传公义的佳音。我必不止住我的嘴唇。
"People see a great white shark on the south California coast, and another hundreds of miles away," o 'dor said.
在远隔数百英里外的加州海岸，人们曾目击到大白鲨的出没。
O 'neill's AllFacebook blog is a great place to get the scoop on what's happening on the social network.
o'Neill的博客AllFacebook blog是获取社交网络领域独家新闻的好地方。
The new O(1) scheduler in the 2.6 kernel is a great benefit to performance, even when a large number of tasks exists.
内核中新的O(1)调度程序对性能有很大的提升，即使存在很多任务的情况下也是如此。
This has the potential to increase performance significantly for applications that do a great deal of copying of data from one I/O channel to another, such as Web servers.
这就极有可能提高了需要在I/O通道间大量拷贝数据的应用程序的性能，如Web 服务器。
Answer me, o Lord, out of the goodness of your love; in your great mercy turn to me.
耶和华阿，求你应允我，因为你的慈爱本为美好。求你按你丰盛的慈悲，回转眷顾我。
But I pray to you, o Lord, in the time of your favor; in your great love, o God, answer me with your sure salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
How great are your works, o Lord, how profound your thoughts!
耶和华阿，你的工作何其大，你的心思极其深。
O Lord God, do not reject your anointed one. Remember the great love promised to David your servant.
耶和华神阿，求你不要厌弃你的受膏者，要记念向你仆人大卫所施的慈爱。
Great are thy tender mercies, o LORD: quicken me according to thy judgments.
耶和华阿，你的慈悲本为大。求你照你的典章将我救活。
O Lord . For the sake of your servant and according to your will, you have done this great thing and made known all these great promises.
耶和华阿，你行了这大事，并且显明出来，是因你仆人的缘故，也是照你的心意。
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
应用推荐