O give thanks unto the LORD； for he is good； for his mercy endureth for ever.
应当称谢耶和华。 因他本为善，他的慈爱永远长存。
O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.
你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为。
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST high.
(安息日的诗歌)称谢耶和华，歌颂你至高者的名。
O Lord my God, I will give you thanks forever.
耶和华我的神阿，我要称谢你，直到永远。
O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
耶和华我的神阿，我要称谢你，直到永远。
Sing unto the LORD, o ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
耶和华的圣民哪，你们要歌颂他，称赞他可记念的圣名。
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Therefore I will give thanks unto thee, o LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
Cry out, 'Save us, o God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, that we may glory in your praise.'
要说，拯救我们的神阿，求你救我们，聚集我们，使我们脱离外邦，我们好称赞你的圣名，以赞美你为夸胜。
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
（亚萨的诗歌，交与伶长，调用休要毁坏）神阿，我们称谢你，我们称谢你，因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。
And say ye, Save us, o God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
要说，拯救我们的神阿，求你救我们，聚集我们，使我们脱离外邦，我们好称赞你的圣名，以赞美你为夸胜。
Therefore will I give thanks to thee. O Lord, among the Gentiles, and will sing to thy name.
为此，上主！我要在异民中称谢你，歌颂你的圣名。
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
好叫我的灵（原文作荣耀）歌颂你，并不住声。耶和华我的神啊，我要称谢你，直到永远。
We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds. (Ps. 75:1)
神阿、我们称谢你、我们称谢你。因为你的名相近、人都述说你奇妙的作为。 （诗75：1）
We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds. (Ps. 75:1)
神阿、我们称谢你、我们称谢你。因为你的名相近、人都述说你奇妙的作为。 （诗75：1）
应用推荐