"O, please let me," said the Mole.
“噢，让我来吧。”鼹鼠莫尔说。
O Peter, don't waste the fairy dust on me.
哦，彼得，别把仙灰浪费在我身上。
O what a flowery track lies spread before me, henceforth!
从今以后，展现在我面前的将是一条铺满鲜花的道路！
"O Peter," she cried, "if she would only stand still and let me see her!"
“啊，彼得，”她叫道，“她要是能站着不动，让我看看她就好了！”
They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.
我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。
Mrs. Medlock gave me th' place out o' kindness.
梅德洛克太太太太对我很好。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
Mother always lets me put a bit o' somethin' in my pocket.
妈妈总是让我在我的口袋里放点东西。
Today let me show you some simple instructions to carve a traditional Jack-o'-lantern.
今天来跟我一起学做一盏传统样式的南瓜灯吧。
The earth is filled with your love, O Lord ; teach me your decrees.
耶和华阿，你的慈爱遍满大地。 求你将你的律例教训我。
只要救救我，曼迪！
Praise be to you, O Lord ; teach me your decrees.
耶和华阿，你是应当称颂的。 求你将你的律例教训我。
O Lord, do not forsake me; be not far from me, o my God.
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
I am in pain and distress; may your salvation, o God, protect me.
但我是困苦忧伤的。神阿，愿你的救恩，将我安置在高处。
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
我一心寻求了你。求你不要叫我偏离你的命令。
Save me, o God, by your name; vindicate me by your might.
用丝弦的乐器。神阿，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。
When I said, 'My foot is slipping,' your love, o Lord, supported me.
我正说我失了脚，耶和华阿，那时你的慈爱扶助我。
Save me, o Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
耶和华阿，求你救我脱离说谎的嘴唇，和诡诈的舌头。
Come quickly to help me, o Lord my Savior.
拯救我的主阿，求你快快帮助我。
I will keep thy statutes: o forsake me not utterly.
我必守你的律例。求你总不要丢弃我。
I am afflicted very much: quicken me, o LORD, according unto thy word.
我甚是受苦。耶和华阿，求你照你的话将我救活。
Answer me, o Lord, answer me, so these people will know that you, o Lord, are God, and that you are turning their hearts back again.
耶和华阿，求你应允我，应允我。使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
But I thought he could get rid o 'me by law if he were determined not to overlook it.
不过我想，他如果决心不能原谅我，他可以通过法律离开我。
Be pleased, o Lord, to save me; o Lord, come quickly to help me.
耶和华阿，求你开恩搭救我。耶和华阿，求你速速帮助我。
But thou hast not called upon me, o Jacob; but thou hast been weary of me, o Israel.
雅各阿，你并没有求告我。以色列阿，你倒厌烦我。
O 'let me, true in love, but truly write.
对爱我真挚，描摹只求实。
Search me, o God, and know my heart: try me, and know my thoughts.
神阿，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念。
Arise, o Lord! Deliver me, o my God!
耶和华阿，求你起来。我的神阿，求你救我。
Arise, o Lord! Deliver me, o my God!
耶和华阿，求你起来。我的神阿，求你救我。
应用推荐