The Nymex crude-futures market was formed only in 1983.
而纽约商品交易所原油期货市场到1983年才成立。
While Nymex futures are down 30% since April 29, Brent is down 18%.
但是自4月29日以来，纽约商品交易所期货价格下跌了30%，而布伦特原油只下跌了18%。
September Nymex crude oil futures were down 47 cents at $75.30 per barrel.
七月纽约期货交易所原油期货下下降了47美分，收于每桶75.3美元。
If so, those trading it may become subject to the position limits that traders on NYMEX face.
如果上述假设成立，那么，就像NYMEX的交易者们一样，那些ICE的交易者们将可能成为头寸买卖限制的对象。
That galvanised the industry, forcing Nymex to speed up its embrace of electronic trading.
这一举动刺激了行业，迫使纽约商业期货交易所加快它拥抱电子交易的速度。
Try telling that to the New York Mercantile exchange (NYMEX), the world's largest commodities exchange.
这个世界上最大的商品交易所却反其道而行。
From a few thousand trades an hour at the old NYMEX, traders now process millions of trades an hour by computer.
原来纽约商品交易所一小时只能交易几千笔，但现在通过电脑交易商们可以进行无数笔交易。
Nymex crude oil so far this year is up 27% and is now 17% above its previous inflation-adjusted record in April 1980.
该交易所原油期货价格今年迄今已累计上涨27%，这一价位较通胀因素调整后的1980年4月所创前历史高点超出了17%。
In other Nymex trading in July contracts, heating oil rose 0.2 cent to $3.14 a gallon while gasoline fell 0.3 cent to $3.04 a gallon.
纽约商品交易所7月交割的其它交易里，民用燃料油期货上涨了0.2美分，到达3.14美元1加仑，而汽油期货下降了0.3美分到达3.04美元一桶。
CME, created when the Chicago Mercantile Exchange and the Chicago Board of Trade combined last year, began negotiations with Nymex in January.
CME是去年芝加哥商品交易所和芝加哥交易所合并之时创立的，1月份与纽约商品交易所开始谈判。
In other Nymex trading in October contracts, heating oil was up 1.2 cents at $2.116 a gallon and gasoline added 1.47 cents to $1.988 a gallon.
在纽约商品期货交易所（Nymex）的另一单十月合约中，燃油价格上涨1.2美分至$2.116一加仑，汽油增加了1.47美分至$1.988一加仑。
In 2008 America's Commodity Futures Trading Commission (CFTC), which regulates NYMEX, examined how the changing positions of hedge funds affect prices.
2008年，管理纽约商品交易所的美国商品期货交易委员会(CTFT)考察了对冲基金手中变化的头寸如何影响油价。
The number of transactions involving oil futures on the New York Mercantile Exchange (NYMEX), the biggest market for oil, has almost tripled since 2004.
2004年以来，最大的石油市场，纽约商品交易所的石油期货交易增长了两倍。
The Nymex margin requirement for crude is currently about $10,000 per 1,000-barrel contract, and brokerages typically tack additional margin onto that.
纽约商交所对原油的保证金要求目前为每份1，000桶的合约需1万美元，经纪商通常在此基础上要求额外的保证金。
On November 1st the NYMEX opened an open-outcry pit in Dublin to handle Brent crude futures, the benchmark contract for pricing two-thirds of the world's oil.
11月1日，纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张，并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。
'the spokesman added:' While we continue to work some post-storm issues, our activity on the Nymex has been typical and consistent with past business practice.
该发言人还表示，虽然我们仍在解决飓风之后面临的一些问题，但我们的纽约商交所的活动符合过去的商业惯例。
Gasoline futures tumbled almost 8% Wednesday. The big drop halted trading on the Nymex at midday for about 5 minutes, the first of its kind in more than 2 years.
11日，国际汽油期货价格下跌近8%，以至引发纽约商交所全部能源交易午间暂停5分钟，这是两年多来首次出现这种情况。
USD Index rallied into the NY morning with hopes for an emergency Fed cut to restore confidence to turbulent financial markets and NYMEX oil sinking below $95/bbl.
隔夜纽约汇市期间，因投资者期望美联储能突然降息而给混乱的金融市场以信心，以及NYMEX原油价格下滑至95美元/桶，美元指数略有上扬。
New York Mercantile Exchange (NYMEX) prices for February delivery of light, sweet crude oil stood at 51.88 U. S. dollars per barrel on Thursday, he lowest since May 2005.
上星期二纽约商业交易所二月份交货的轻质低硫原油价格维持在每桶51.88美元，这是自2005年5月份以来的最低价格。
For one, gasoline prices on the East Coast and even in the Gulf Coast track the price of Brent crude, which analysts view as a better indicator of global prices than Nymex.
一个因素是，在东海岸到甚至是墨西哥湾沿岸，汽油价格走势随布伦特原油价格变动而变动。而分析师们把布伦特原油价格看做是一个比纽约商品交易所指标更好的全球性的价格指标。
"JP Morgan said in a statement," it is absolutely incorrect to say or imply that the Nymex, CFTC or any other exchange or regulator has instructed or asked us to reduce our position.
JP摩根在一个声明中说，“那种表明或者暗示纽约商品交易所，美国商品期货交易委员会或者其它商品交易所，监管机构已经命令或者要求我们减少头寸的说法是完全错误的。”
Since 2004 the near tripling of trading in oil on the New York Mercantile Exchange (NYMEX), the world's biggest market for the stuff, has neatly coincided, with a tripling in the price.
自2004年以来，纽约商业交易所（世界上最大的原料市场）的原油交易量上升了三倍，但油价也相应地上涨了三倍。
First we employ EMD method to decompose the crude oil prices in NYMEX, and obtain a series of intrinsic mode function (IMF), which are stationary and of strong periodicity, and a trend term.
首先利用EMD方法对NYMEX市场的原油期货价格进行分解，得到一系列平稳且具有较强周期性的本征模函数(IMF)和一个趋势项。
While it takes 3 -4 cents per litre for refiners to convert from crude to gasoline, retail gas prices are based on the wholesale cost of gasoline price at NYMEX, taxes, and the retail margin.
炼油商将原油转化为汽油的花费大约每升3-4分钱，而汽油零售价则取决于纽约期货交易市场的汽油交易批发价、税收、以及销售利润。
While it takes 3 -4 cents per litre for refiners to convert from crude to gasoline, retail gas prices are based on the wholesale cost of gasoline price at NYMEX, taxes, and the retail margin.
炼油商将原油转化为汽油的花费大约每升3-4分钱，而汽油零售价则取决于纽约期货交易市场的汽油交易批发价、税收、以及销售利润。
应用推荐