Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
Nutritional information: Dipping fast.
营养信息：蘸了酱快点吃。
Say you wanted to find out nutritional information for your favorite recipe.
假设你想寻找你喜爱的食谱营养方面的信息。
Have you ever taken a look at the nutritional information printed on a can of Mountain Dew?
你曾经看一看在一个山露珠的罐子上被印刷的营养数据吗？
The experts believe they are putting the best nutritional information out there for people to use.
专家们相信，他们已经将最好的营养讯息提供给民众了。
In addition to listing ingredients, food is required to have nutritional information labeling.
除了列出原料，食品还要求配有营养标签。
Imports and distributes rice. Provides company profile, nutritional information and a members' area.
进口及分销食米。提供公司资料、营养讯息、会员专区。
Beginning on January 1st, 2013, all packaged food must include the product's nutritional information on the label.
从2013年1月1日起，所有包装食品的标签上必须有产品的营养信息。
China's Ministry of Health has announced standardized guidelines for nutritional information labels on packaged food.
中国卫生部发布了包装食品营养信息标签的标准化指南。
Stuff calorie counts, just give me cake! Why putting nutritional information on the menu won't stop us eating fattening foods
没用的卡路里计算，就给我一块蛋糕吧！为什么在菜单上写上营养成分阻止不了我们吃发胖的食物
Meanwhile, the recipes are a closely guarded secret - and I don't notice any leaflets with nutritional information in the store.
与此同时，配方是严格保密的，我没有在这家店看到任何关于食品营养处方的宣传页。
With so much conflicting nutritional information about, it can be difficult to tell which weight-loss strategies really work.
有非常矛盾的营养成分关于，告诉可以是难的哪些重量损失战略真正运作。
Be as accurate as possible, measuring when you need to or looking up nutritional information for restaurants, if you eat out.
尽可能的按时和准确，测量在饭馆里，当你需要或者寻找营养信息时(一般菜单会有每道菜的卡路里含量)，如果你全吃完了。
Stuff calorie counts, just give me cake! Why putting nutritional information on the menu won't stop us eating fattening foods.
没用的卡路里计算，就给我一块蛋糕吧！为什么在菜单上写上营养成分阻止不了我们吃发胖的食物。
Alpha can also give you nutritional information, but we weren't able to figure out how to scale this data to different weights.
Alpha也可以给你提供营养方面的数据，然饿你没办法计算得到不同体重下的数据。
If you frequently eat out at fast food restaurants, you should consider the nutritional information they now provide to make good choice.
如果你常常去关顾快餐店，你应该考虑他们提供的食物的营养信息再做出明智的选择。
Thee survey also found only 233 out of 387 children's food choices had complete nutritional information to allow comparison of salt contents.
调查发现，387种儿童食物中，仅233种含全面营养信息，以供比较含盐量多少。
And in foods labeled "sugar free" or "no added sugar," the precise sugar alcohol count must be listed separately under the nutritional information.
在标明“无糖”或“不添加糖”的食物中，糖醇类物质的准确含量肯定会分项列在营养成分表中。
Researchers quizzed customers before and after a law was passed in New York in 2008 forcing restaurants to display the nutritional information.
2008年，纽约通过了一个法律，强制餐馆公布食物的营养信息，研究人员分别在法律实行前后对食客进行调查。
Just one third of the sample in Thailand, for example, managed to provide adequate nutritional information on their packaging or list ingredients.
例如，在泰国，只有三分之一的抽样食品在外包装上标注食品成分和有关营养方面的信息。
Now some large companies are trying to better define such terms to create something like the environmental equivalent of standard nutritional information.
现在有些大公司正努力定义这些概念，以期望创建有正确且丰富内容的标准信息。
Under the ruling, chain restaurants with at least 20 locations, as well as vending machines, would be required to display nutritional information prominently.
在这项规定下，拥有分店20家或更多分店的连锁饭馆，包括自动售货机，都被要求标贴营养成分信息。
Background: the development of a standardized, evidence-based system that simplifies complex nutritional information for the consumer is urgently needed.
背景：急需开发标准化、以迹象为基础的系统来简化复杂营养信息，以提供给消费者。
Dr Blewett also called for clearer labelling to identify foods containing Australian ingredients and said nutritional information should be displayed in fast-food outlets.
凯特博士还呼吁使用更加明确的标签以辨别食品所含成分，快餐食品包装上应该标注营养成分信息。
Details: The ultimate cooks collection of delicious step-by-step recipes shown in over 1000 photographs, with cooks tips, variations and full nutritional information.
具体消息：终极厨师的美味一步一步的在超越1000的照片显现的食谱搜集，厨师技巧，变化和充沛的养分消息。
Some measures to curb obesity include making healthier meals available in schools, putting nutritional information on food packages and menus, and banning trans fats, he said.
他说，阻止肥胖的措施包括在学校尽量提供更健康的饮食，在食品包装和菜单上印制营养信息，还有取缔反式脂肪酸。
Since the world has become more interested in knowing what's in our food, many menus now also show nutritional information. This information tells you what's in your food.
由于这个世界对食物成分越来越感兴趣，许多菜单也会展示营养信息，这些信息会告诉食物里面有什么。
Other projects are targeted at retail Settings where a person could scan a grocery store item and get nutritional information or display electronics store items on a counter.
其他项目是针对零售设置，其中一人可以扫描项目，并得到杂货店柜台上展示营养资料或电子商店的物品。
Other projects are targeted at retail Settings where a person could scan a grocery store item and get nutritional information or display electronics store items on a counter.
其他项目是针对零售设置，其中一人可以扫描项目，并得到杂货店柜台上展示营养资料或电子商店的物品。
应用推荐