It does sometimes help to know the nutritional content of foods.
了解食物的营养成份有时的确有用。
"There isn't any significant nutritional content in nasal mucus," says Andrade.
“鼻涕中没有任何重要的营养含量”，安德拉德说。
Condensed interested in the nutritional content of fruits and vegetables.
浓缩了果蔬有意的营养成份。
This dietary guidance can help them maximize the nutritional content of their meals.
该膳食指南可以帮助她们最大化饮食中的营养成份。
The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.
食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
To do so, congee is delicious, and the nutritional content of rice which had been reduced.
这样做，粥是好吃了，米里面的营养成分却减少了。
This will allow scientists to develop improved crops with better yields and higher nutritional content.
这让科学家能够开发出具有更高产量和更高营养含量的改良作物。
Choosing the right carbohydrates can help increase the nutritional content of your meals and snacks.
选择合适的碳水化合物食品有助于增加你饮食或者零食中的营养含量。
And look at the high nutritional content of some other forgotten but powerful grains, like quinoa and amaranth.
同时看看那些高营养餐单，但是它们忽视了一些强有力的谷类食品如奎奴亚藜(食用其食物的栗)和苋属植物。
The nutritional content of school lunches has been basically the same for decades, with only a few tweaks along the way.
学校午餐的营养成分几十年来都基本相同，其间只有几次小调整。
Let me try this one on him - doesn't the public have the right to know about the nutritional content of the food it buys?
让我来试探他一下：公众有权了解自己购买的食物的营养成分吗？
Quality has been defined as degree of excellence and includes such things as taste, appearance, and nutritional content.
质量曾被定义为产品的优劣程度，包括诸如味道、外观和营养这样一些方面。
Other foods such as rice, roast potatoes and bread are not considered junk food despite having limited nutritional content.
其它食品比如大米，烤土豆以及吐司面包不被认为是垃圾食品，尽管他们含有的营养更加有限。
One obstacle to healthy eating at fast food restaurants is the lack of knowledge of the nutritional content of your favorite items.
一个方面，在快餐店里妨碍健康饮食主要表现在缺乏知识、能让你满意的营养内容。
For a simple side dish, they're best steamed for about five minutes. This preserves nettles' nutritional content and stops them cooking down too much.
作为一道简单的配菜，荨麻蒸五分钟左右足以，这样在保持它的营养成分的基础上又不至于烹饪过头。
Many people pay more than a third more for organic food in the belief that it has more nutritional content than food grown with pesticides and chemicals.
许多人认为有机食品比使用杀虫剂和化学药物的食品更有营养，为此要多付三分之一的价钱购买有机食品。
Insects' nutritional content, small size and fast reproduction rates have also made them appealing solutions to problems traditional agriculture can't solve.
昆虫的高营养、小体型及繁殖快等优点，使其成为许多传统农业无法解决的问题的新选择。
On the grounds that your company is largely responsible for my obesity due to your negligence in informing consumers of the nutritional content of your food.
我的理由是，你们公司没有让顾客知道你们食物的营养成分而导致我过于肥胖，所以你们要为此负主要责任。
Because people fall asleep after all the skin pores open up, skin care products contained in the nutritional content of this most easily absorbed by the skin.
因人入睡后，皮肤毛孔全部放开，护肤品中所含的营养成分此时最容易被皮肤吸收。
Knowing the nutritional content of fast food won't make it more nutritious for your family - but research has shown that this knowledge can lead to better choices.
了解方便食品的营养成份并不能使它为你的家人带来更多的营养。然而研究表明，了解相关知识能够帮助人们做出更好的选择。
They were given an allowance and taken shopping, the only restriction being that they had to buy food with clearly marked nutritional content so the researchers could properly measure it.
他们获得了一些零用钱和进行了购物，唯一的限制是他们不得不买那些显著标明营养含量的食物，以至于研究者可以适当的估测它。
And, of course, another thing is very obvious: the science has evolved since 1992, with additional research on issues including the nutritional content of foods and food consumption patterns.
当然另一件是非常明显的：科学已经演变自1992年起用额外的研究议题包括营养含量的食品和食品消费模式。
In the study, more than 50,000 papers were searched, yielding 162 relevant articles comparing the nutritional content of organically and conventionally produced crops and livestock products.
在研究中，研究人员搜集了5万多份报告，得出162篇关于有机食品和传统方式生产的农畜产品在营养价值上的对比文章。
Jacobson said restaurants have had more than enough time to voluntarily provide nutritional data such as calorie, fat and salt content but many do not.
雅各布森说，餐馆完全有时间主动向顾客提供食物中如热量、脂肪和盐等营养成分的含量。但很多餐馆都没有做到这一点。
It would be wise to read and compare the nutritional labels when purchasing prepackaged snacks, especially the energy, fat and sugar content, because some nutrition claims may be misleading.
购买包装好的零食时，最好查看并比较一下营养标签，尤其是热量、脂肪和糖类的含量，因为一些营养说明可能会误导我们。
The dish has a high nutritional value due to its protein content.
该食品因蛋白质含量高而富有营养。
According to the new guidelines, the labels must contain the nutritional composition of the product and its energy content.
根据新的指南，标签必须包含产品的营养成分和能量的含量。
To evaluate the nutritional value of protein for 67 Sichuan local wheat cultivars, the protein content and amino acid composition were studied by chemical and HPLC analysis.
为了评价四川小麦地方品种籽粒蛋白质的营养价值，本文通过化学分析法研究了67个四川小麦地方品种的蛋白质和氨基酸含量及其组成特性。
It found they had "a higher polyphenol content at harvest" and concluded that organic production had "positive effects…on nutritional quality and taste".
他们研究发现“成熟的有机桃含有较多的多酚成分”，并得出结论说有机产品“在营养质量和味道方面都值得肯定“。
The rate of flesh content, general nutritional composition and amino acids composition for 10 crucian carps in Qi-river were determined, its nutritional value was also synthetically evaluated.
测定了10尾淇河鲫的含肉率及其肌肉的常规营养成分和氨基酸组成，并对其营养价值作了综合评定。
应用推荐