Does Ma Nuo only speak for herself?
马诺的话只代表了自己吗?
One user by the name Yu Nuo said, "Is this true?"
一个名叫余诺的用户说到:“这是真的?”
Another user by the name Yu Nuo said, “Is this true?
另一个名叫余诺的用户写到:“真的假的?
He introduced himself as Xu Nuo; in Chinese, the name means "promise," which he liked to use as an English name.
他自我介绍叫许诺;在中文里,他名字的意思和英文的“Promise”同义,而他也用Promise当作自己的英文名。
Thus the actual social meaning of Chizhou Nuo Opera is shown.
这才是池州傩戏存在的现实社会意义。
As Tong Tong Tui sounds, two villagers begin to perform Nuo Opera.
随着“咚咚推”响起,两位村民开始表演傩戏。
Both of them have deep relations with the "Nuo" dance in ancient times.
它们与古傩都有着深远的源流关系。
It is the carrier of Nuo culture, with masks as its major artistic feature.
傩戏是傩文化的载体,面具是傩戏艺术的重要特征。
He wants to decorate the study with Nuo opera masks bought in Guizhou province.
他想用这些从贵州买回的傩戏面具装饰书房。
Nuo opera and Nuo dance are important form of blessing and entertainment for local people.
傩戏和傩舞是当地众多民族用来祈福消灾、休闲娱乐的重要的艺术形式。
The mask of sorcery and Nuo play has shown immortal attraction of Nuo culture and Nuo play.
巫傩面具显示了傩文化、傩戏的不朽魅力。
In the Guangxi exhibition area, there are a series of portrait Nuo masks in a very lively vivid forms.
在广西展区,一系列人物傩面具形态十分逼真、生动。
The rich resources of Nuo culture provide the most important raw materials for the current study of Nuo mask.
这些悠久丰富的傩文化资源为当前傩面具的研究提供了最重要的原始资料。
Nuo mask is a product of a particular culture, but in considering its own shape, the mask is the treasures of the artistic world.
傩面具虽然是一种特定文化氛围的产物,但就其本身的造型而言,不失为艺术世界的珍品。
The Nuo play, known as the "living fossil of the Chinese play culture", is a cultural treasure with rich cultural connotation and multiple academic value.
傩戏誉称为“中国戏剧文化的活化石”,有丰富的文化内涵和多学科的学术价值,为中华传统文化之瑰宝。
The purpose of Jia Nuo is to give much emphasis on cultural connotation and satisfy the market to be the competitive large-scale culture diffusion enterprise.
佳诺影视的宗旨是重视文化内涵,满足市场要求,努力成为具有市场竞争力的大型文化传播企业。
Both the martial arts and Nuo dance originate from the productive labor and are the offensive and defensive movements formed gradually in the hunting and driving activities.
武术与傩舞一样起源于生产劳动,在狩猎驱赶活动中形成攻防格斗的习惯动作,都具有歌舞的性质。
Finally, the shear strength reduction technique is used to analyze the seismic stability of Nuo Zhadu core wall type rockfill Dam and Chang Heba core wall type rockfill Dam in FEM.
最后,采用有限元强度折减技术分析了糯扎渡心墙堆石坝及长河坝心墙堆石坝上下游坝坡的抗震稳定性。
Therefore, the love tragedy between Cuicui and Nuo song is in fact the tragedy of character, destiny and society, which arouses the readers' deep thinking about the ruin of "beauty".
因此,翠翠与傩送的爱情悲剧实质是性格悲剧、命运悲剧和社会悲剧。它引起读者对“美”的毁灭的深沉思考。
However, evaluation methods of wall rock stability in underground cavern groups with high side-wall, large span and intersect caverns are required for actual projects such as Nuo Zhadu.
但在实际的工程中,特别是对于糯扎渡这种边墙高、跨度大、洞室相互交错的地下洞室群的围岩稳定性问题,还缺少系统的评价方法。
Nuo culture is rheology of witch culture, and the old culture matter regarding driving the epidemic disease and receiving luck as objects, taking witchcraft sorcery activity as the centre.
傩文化是巫文化的流变,是以驱疫纳吉为目的,以巫术活动为中心的古老文化事象。
And this paper seeks to expound the language style of Nuo opera in Qianbei in terms of vocabulary, syntax, phonological rhythm and rhetoric, and then analyzes the reasons of the formation.
文章从词语、句法、语音节奏和修辞等四个方面来论述黔北仡佬族傩戏剧本的语言风格,并分析其形成原因。
And this paper seeks to expound the language style of Nuo opera in Qianbei in terms of vocabulary, syntax, phonological rhythm and rhetoric, and then analyzes the reasons of the formation.
文章从词语、句法、语音节奏和修辞等四个方面来论述黔北仡佬族傩戏剧本的语言风格,并分析其形成原因。
应用推荐