They shall be numbered with the great.
他们必将被列为伟人。
Prudence is numbered with the cardinal virtues.
谨慎被认为是基本道德。
The rows of seats in the hall are numbered with letters.
大厅里一排排座位均用字母编号。
Every location in main memory is numbered with a sequential numeric address by which the memory location is referred.
主存中的每个位置都使用连续的数字地址编号，内存位置就使用这个地址来引用。
So in this example there is a global transaction numbered 100 that contains two branches with ID 1 and ID 2.
因此本例中，就有一个编号为100的全局事务，其中包含两个ID分别为1和2的分支。
For this tip, I created a toy file-viewing application that reads a URL or local file and displays it with numbered lines and a wc-like summary.
对于本篇技巧，我创建了一个玩具式的文件查看应用程序，它可以读取url或本地文件并使用编号的行和一个类似wc的摘要显示读取内容。
Because this result is held in an integer variable, a message to display the value should use a formatting code to pad to four characters with leading zeros for codes that are numbered less than 1000.
由于这个结果保存在一个整数变量中，因此，显示值的消息应该使用一个格式化代码，为代码填充具有前导零的四个字符。该代码数量不到1000个。
According to local lore, if you share a birthday or even a birth month with a dying relative, your days are likewise numbered.
根据当地传说，如果你的生日甚至出生的那个月和你一个即将去世的亲戚一致，那么你的生命也快要到头了。
Regardless of whether or not your meeting is remote, it's always a good practice to send out a numbered agenda with your meeting invitation.
无论你的会议是否是远程的，将带有序号的会议提纲随着会议邀请发送总是一个不错的实践。
The horizontal arrows with numbered text are called messages.
标了数字和文字的水平线叫做消息。
Its days have been numbered since the collapse of the Berlin Wall coincided with the bursting of Japan's bubble economy.
但自柏林墙倒塌与日本泡沫经济破裂同时发生的那刻起，自民党就时日无多了。
Each question can be numbered as a use case with additional context surrounding the problem added to each.
可以用例的形式列举每个问题，并针对相关问题的难点添加上下文。
He also ensured that motorbike taxis were registered with city hall and that their drivers were issued with numbered jackets.
他还努力确保了每一辆摩的都在市政厅登记，向每个司机发放带编号的夹克。
The partitions are numbered beginning with 0.
分区数量是从0开始的。
In an interview, she claimed that the hospital had three mortuaries where bodies with numbered tags around their necks were stored in a pool of formalin to preserve them before they were dissected.
在一次采访中，东洋还提到，她所在的医院有三个停尸间，那里的尸体的脖子上都标上数字标签。
We felt that our project risk followed the path shown in Figure 3 (again, with corresponding numbered items below).
我们觉得我们项目的风险与图3中的路径比较相符(相应的标号条目在下面)。
All those who went to Egypt with Jacob-those who were his direct descendants, not counting his sons' wives-numbered sixty-six persons.
那与雅各同到埃及的，除了他儿妇之外，凡从他所生的，共有六十六人。
If the same property set had been previously imported in connection with the import of another Rational Rose model, a new higher-numbered version of the profile will be created.
如果与另一个RationalRose模型的导入有关的相同的属性集之前已经被导入了，那么将新建更高编号的版本的概要文件。
Figure 5 shows the plan with the SHIP operators numbered for ease of explanation.
图5展示了带ship操作符的计划，每个SHIP操作符按解释编号。
Todd numbered himself with the top athletes at the school.
托德认为自己是学校最好的运动员之一。
At this point, notice that Python USES zero ordering, where the items in a collection are numbered starting with zero.
这时，请注意python使用了零排序，其中集合中的项目从零开始编号。
Another change is extremely important but not obvious from Listing 1: Partitions are numbered starting from 1 in GRUB 2, whereas partition numbering begins with 0 in GRUB Legacy.
清单1中另一项变化相当重要但不明显：GRUB2中分区数字从1开始，GRUBLegacy中从0开始。
Mobile phone users numbered 641.23 million by the end of 2008, with 93.92 million new subscribers in the year.
新增移动电话用户9392万户，年末达到64123万户。
According to the 2008 rural poverty line with annual per capita net income below 1,196 yuan, the population in poverty in rural areas numbered 40.07 million at the end of the year.
按2008年农村贫困标准1196元测算，年末农村贫困人口为4007万人。
He had offended their most important customer so his days with the firm were numbered.
他得罪了他们最重要的客户，因此他在公司里的日子屈指可数了。
He had offended their most important customer so his days with the firm were numbered.
他得罪了他们最重要的客户，因此他在公司里的日子屈指可数了。
应用推荐