With the advent of PET, water jumped... to the number two spot... behind carbonated soft drinks.
PET问世以后,它一跃成为第二,仅次于碳酸软饮料。
With this year's strong showing, China overtook Japan in the number two spot, with the US remaining in first place.
由于今年表现强劲,中国已取代日本晋身排行榜亚军,而美国仍然牢牢地占据着冠军的位置。
She was passed over in 1996, when she first competed for the job of chief executive, receiving the number two spot instead.
她在1996年第一次竞选执行总监职位时落选了,取而代之的是得到了另外次选职位。
China thus displaced India in the number one spot. India remained at number two, with 105, 000 students.
印度现在的留学生人数为105,000人,排名第二。
In November Itaú and Unibanco, two of the country’s largest private banks, announced a tie-up that catapulted the new entity to the number-one spot.
去年十一月,巴西国内民营银行之二Itaú(或译:伊大屋)和Unibanco宣布合并,一股作气使新银行跃升为全国第一。
Meanwhile, Analysys says, Google's share fell 2 percentage points from the second quarter, when it held the number-two spot, to 8.9% in the third quarter.
易观国际同时还说,谷歌第三季度的市场占有率较二季度下滑了两个百分点,至8.9%,二季度时谷歌的市场占有率还处于第二位。
After two seasons on loan at Watford, the 24-year-old has been recalled to Old Trafford ahead of the new campaign and was expected to challenge for the number one spot.
在租借给沃特福德两个赛季之后,这名24岁的球员已经确定会到老特拉福德等待挑战,他期待等待新赛季的到来。
Rule number two: Pick the perfect spot.
第二点,挑选适合的地点。
Rule number two: Pick the perfect spot.
第二点,挑选适合的地点。
应用推荐