I had gained weight in the form of muscle mass, but thinking only of lowering the number on the scale, I altered my training program.
肌肉量增大，我的体重就增加了，但因为只想着降低体重称上的数字，我改变了训练计划。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
A fair number of people advocate a large-scale shift to organic farming from conventional agriculture.
相当多的人主张从传统农业向有机农业大规模转移。
With the rapid development of swine rising in our country, the number of large-scale hoggery is increasing.
随着养猪业在我国快速发展，规模化养猪场的数量在不断增加。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
That is, there is a scale advantage - doubling the number of people and the size of the park increases each individual's enjoyment.
也就是说，这中情况下存在规模效应，即在人数和公园面积的增加幅度相同的情况下，每个人的享受都得到了提高。
At the same time, family farms and gradually expand the scale of operation, gradually reduce the number of family farms.
与此同时，家庭农场的经营规模逐步扩大，家庭农场数量逐步减少。
Scalability: the modeling system may need to scale in a number of different ways, such as the volume of terms, the number of users, and geographical distribution of servers.
可伸缩性：建模系统可能需要以许多种方式进行伸缩，比如适应词汇量的增加、用户数量的增加和服务器地理分布的变化。
This consumer can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
这种用户可以增加或减小虚拟服务器或存储区域块的数量。
When limited to a single enterprise, that same scale is unachievable, reducing the number of users who will find it valuable.
如果微博被限制到一个企业之内使用，那么相同的规模是无法被实现的，这将使得觉得其有价值的用户数量减少。
The consumer can scale the number of instance resources and virtual servers or blocks of storage area up or down.
消费者可以增加或减少实例资源和虚拟服务器的数量或存储区域块。
In the middle is the departmental workspace, which is similar to the corporate workspace but on a smaller scale, including a smaller number of team members and potential members.
位于中间的是部门工作空间，它类似于公司工作空间，只是规模稍小，所包括的团队成员和潜在成员也更少。
Reality check: be a leader, not a follower, and think about how angry you'll be when the number on the scale climbs after all that hard work.
审视现实：你要做自己的主人，而不是随波逐流。想一下，当你在诸多减肥努力下，还是看到体重秤上的数字有了攀升，会有多么地懊恼啊。
With respect to product buckets, we've always taken the position of we want to do things that matter to a large number of people at scale.
说到产品，我们一直秉持一个观点：做对世界上数字极为庞大的人群而言有意义的事情！
Which number on the scale qualifies as meeting a symptom threshold varied among all instruments.
符合量表上多少点才算符合症状在不同的工具间也有分歧。
The ITF should include the ability to scale up the number of parallel requests.
ITF应当具备按比例增加并行请求数量的能力。
Tacking that on to a game about fitness warps the concept of "fit" so that top score on the Obstacle Course mini-game becomes more important than the number on the scale.
在游戏中，“健身”扭曲了“适合”的概念，因此在小游戏的障碍塞中获得最高分，与健身的次数相比，就变得更为重要。
It's changing your processes - your daily behaviors and habits - that's key to weight loss, not necessarily focusing on a specific number on the scale.
减肥的关键在于改变你的日常行为和生活习惯，而不是必须设定在一个具体数字上。
You can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
您可以上下缩放虚拟服务器数量或存储区域块。
These two patterns scale quite differently in terms of the number of tenants that they can support.
这两种模式可以支持的租户数量差异很大。
And as long as you can scale to handle larger number of users its ok to have multiple single points of failures as well.
只要你能处理更大规模的用户，即使是存在多个单点故障也没有问题。
An infrastructure that can scale to support the anticipated number of concurrent users.
可以评价的基础以支持并发用户的预期数量。
As we scale the number of database instances, hibernate.cfg.xml is added for each database instance used in the shard.
随着数据库实例的增多，为碎片中使用的每个数据库实例添加hibernate . cfg . xml。
Two BigDecimal values that represent the same number, but have different scale values (for instance, 100.00 and 100.000) will not be considered equal by the equals() method.
equals() 方法认为，两个表示同一个数但换算值不同（例如， 100.00和 100.000 ）的BigDecimal 值是不相等的。
On your third question, Chinese enterprises have contracted to a number of large-scale infrastructure projects in India.
关于你的第三个问题，中国企业在印度承包了一些大型的基础设施项目。
While this has happened in the past, this year such exhibits seemed tobe greater in number and larger in scale than ever before.
这种展览在往届艺博会期间也有，但今年的展览从数量上到规模上，似乎都更大。
Thus, as we shall see below, there is certainly more to health than the number on one’s bathroom scale.
因此，正如我们下面将要分析的那样，健康远非只和你的浴室磅秤（即体重）有关系。
Before my arriving here, we were chasing market share, scale, and a number of different objectives that weren't clear.
在我到任前，摩托罗拉追逐的是市场份额、规模以及众多并不清晰的目标。
Before my arriving here, we were chasing market share, scale, and a number of different objectives that weren't clear.
在我到任前，摩托罗拉追逐的是市场份额、规模以及众多并不清晰的目标。
应用推荐