Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
The sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
我们花在看电视上的时间远远超过我们花在其他事情上的时间。
For one, the sheer number of hours we pass watching TV dwarfs the time we spend on anything else.
首先，我们花在看电视上的时间让我们花在其他事情上的时间相形见绌。
Although I spoke to him a number of times, it was only to pass the time of day.
我虽然和他说过许多次话，但都是寒喧而已。
For example, any Spaces in the phone number are converted to % 20 characters, making it possible to pass the characters along in the URL.
比如，电话号码中的空格将被转换成字符%20，从而能够在URL中传递这些字符。
We can see a number of comets with the naked eye when they pass close to the sun because their comas and tails reflect sunlight or even glow because of energy they absorb from the sun.
很多彗星接近太阳时，我们可以用肉眼看见，因为它们的彗发和彗尾可以反射阳光，甚至因为受阳光激发而自发光。
If you can stop the virus reproducing in someone's body, you not only save his life, you also reduce the number of viruses for him to pass on.
如果能阻止病毒在人体中的繁殖，就可以不只救他的命同时减少他传播疾病的病毒数量。
If the electorate is confused enough to pass both measures (such things have happened), the one with the greater number of Yes votes takes effect.
如果全体选民对全部通过两项措施的举措感到相当困惑(这样的事情已经发生了)，那么投支持票多的那项措施将会被通过。
Here, we call the range function and pass in the number 1,000.
在这里，我们调用了range函数并将数1,000传递给它。
You can pass customer ID or customer name or customer's social security number as the value of the findby query parameter.
你可以传递客户ID或客户名或客户的社保号码，将其作为findby的查询参数值。
You can pass as many arguments as you want to Perl, unless your shell limits their number or length.
除非您的shell限制了参数的数量或长度，不然您可以向Perl传递任意数量的参数。
Assets are used to pass information between a resource and a provider and help reduce the number of registered providers in the Apache Wink system.
资产可用于在资源和提供者之间传递信息，有助于减少在ApacheWink系统中注册的提供者数量。
When I pass the code block created by passing my target number as a parameter, Scala curries up a new function.
当我传递代码块(将目标数字作为参数传递)时，Scala创建了一个新的函数。
In case of a simple rule, it contains as many rows as the number of records that don't pass the rule.
对于简单规则，它包含所有未通过规则的行。
Thus far, I've managed to implement push and pop in such a manner as to permit a number of behavior methods to pass.
至此，通过允许传递多个行为方法，我已经实现了push和pop方法。
The real limiting factor is not how many messages pass through a queue, but how deep a queue normally gets — which should be a very low number.
真正的限制因素不是有多少消息通过队列，而是队列通常的深度为多少——这个数字应该非常小。
This means that while configuring a business process, you can pass a number of input parameters from one page.
这意味着配置业务流程时，您可以从一个页面中传递很多输入参数。
You may, however, decide that this is unnecessary and only adds more clutter to the trace output, given that you have to pass the random number as a parameter to the called programs.
然而，您可能认为这样是不必要的，并且只会给跟踪输出添加更多混乱，因为您必须将该随机数作为一个参数传递给被调用的程序。
Migratory birds that pass through the Arctic have decreased an average of 6 percent, although that number is skewed by a "dramatic increase" in some populations of migratory geese.
经过北极地区的候鸟数量平均下降了6%，尽管“急剧增加”的某些迁徙大雁种群使这个数据有所偏差。
For the initial index, it may be wise to exclude "output" from the first indexing pass if you already have a large number of report outputs.
对于初始索引来说，如果您已经有了大量的报表输出，那么这对于排除第一次索引所通过的“输出”来说可能是十分明智的。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
Remember also that each iteration through the loop wastes time, so rather than working through the same loop a number of times, try to perform all the actions in one pass through the loop.
还要记住的是，在循环中，每次反复都是在浪费时间，因此不要多次使用相同的循环，而是要尽量在一个循环中执行所有的操作。
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands -- that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.
中国很快就要超过美国，成为世界上第一大奢侈品消费国——这还不包括中国人在国外的消费。
To use these methods, the user has to pass the page number and the number of elements desired.
要使用这些方法，用户必须提供页号和所需的元素号。
You can pass information between programs in a number of ways.
程序之间传递信息有多种方法。
And much like any neighborhood the selling price of a home is not determined by the number of houses in the area or the number of cars that pass by.
就像所有的社区一样，房子的售价并不取决于该区房子的数量或者车流量。
Additionally, if you need to control exactly how long an animation takes, you can also pass in the number of milliseconds as the argument.
此外，如果需要精确控制动画时间，那就需要用参数指定毫秒数。
AC Chair class is found on a number of 'intercity' daytime trains (for example Delhi-Jaipur, Delhi-Agra, Delhi-Kalka for Simla), and is available to holders of a AC2 class IndRail pass.
很多城市之间的白天列车上都设有这样的车厢，如：德里——斋普尔，德里——安哥拉，德里——卡尔卡希姆拉。持有ac 2通行证的乘客可以乘坐。
AC Chair class is found on a number of 'intercity' daytime trains (for example Delhi-Jaipur, Delhi-Agra, Delhi-Kalka for Simla), and is available to holders of a AC2 class IndRail pass.
很多城市之间的白天列车上都设有这样的车厢，如：德里——斋普尔，德里——安哥拉，德里——卡尔卡希姆拉。持有ac 2通行证的乘客可以乘坐。
应用推荐