Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
Those Numbers define a number of voters in each group.
这些数字在每个组中定义的选民人数。
Each member of the House of Representatives represents roughly the same number of voters.
每位众议员所代表的选民数大致是相同的。
A growing number of voters are now asking hard questions about how public money has been spent.
但现在相反，越来越多的选民质疑财政资金的使用是否得当。
Total CARDS are not double the number of voters, as not every voter cast both pages (or "CARDS").
卡片总数不是选民人数的两倍，则是因为不是所有选民都投了两页(或说两张“卡片”)。
It is like counting the number of voters in a room. The ones with the hands up high are included in the count.
这就像在一间屋子里统计投票人一样，举手的人都要被算进去。
Unfortunately for Mr Romney, Mr McCain beat him among the swelling number of voters who think the economy is in trouble.
对罗姆尼先生来说，不幸的是麦凯恩先生在那些认为经济很糟糕的人中以很大优势击败了他。
An opinion poll in which the same sample, such as a small number of voters, is questioned periodically to measure shifts in opinion.
跟踪民意测验：一种民意测验方式，定期对同一取样组，如少量的选民，进行询问以测出意见的变化。
In order to simplify the notion of "the majority of votes" we'll say that the number of groups also as the number of voters in each group is odd.
为了简化的多数票概念本人们会说还为每个组中的选民人数的组数为奇数。
During the confirmation hearings, they will expose and exaggerate anything that the nominee has ever said that might offend a significant number of voters.
在候选名单确认的听证会上，共和党揭发并夸大名单候选人侵犯重要选民的言论。
Quinnipiac University pollster Clay Richards says a large number of voters apparently have already made up their minds about which candidate to support in November.
格林尼治大学的民意调查者ClayRichards说很明显地，大部分选民已决定好在十一月支持哪一位候选人。
Quinnipiac University pollster Clay Richards says a large number of voters apparently have already made up their minds about which candidate to support in November.
奎尼匹埃克大学从事民意调查的克莱·理查兹说，很显然，很大一批选民对将在11月的选举中支持哪位候选人已经作出了决定。
A significant number of voters are sceptical enough about climate change to doubt the wisdom of any costly action, and they probably vote disproportionately Conservative.
为数不少的选民怀疑气候变化是危言耸听，因而质疑为之花费巨资是否明智。他们可能一边倒地投票给保守党，因为保守党活动家在他们的博客中流露出强烈的气候怀疑论倾向。
The politics of cutting health care and pensions is getting worse. In 2011 the first baby-boomers retire and the number of elderly voters will only grow (see article).
削减医保和养老金的政策正在陷入泥潭，在2011年，首批婴儿潮时期出生的人们退休，老年选民的数量将会不断增长（见表格）。
The widely reported number of 40% should be taken with a big pinch of salt, this being a country where no one knows the true number of eligible voters.
鉴于阿富汗到底有多少有资格的选民不得而知，（媒体）广泛报道有40%的选民参加选举，对此我们不得不表示很大怀疑。
Nationally, the number supporting marriage equality hovers around 50%, but polls also show that a majority of younger voters support it.
而在全美，支持婚姻平等的数字徘徊在50%，但投票显示出大部分年青投票者支持婚姻平等。
With rain in the forecast for election day and the polls saying an unprecedented number of potential voters are undecided or unlikely to cast ballots, turnout Tuesday is expected to be low.
天气预报说选举日将下雨，而民意调查说，尚未决定选谁，以及可能不来投票的潜在选民人数空前，预期星期二的参选率很低。
A greater number of talented candidates joined the opposition ranks, boosting their parties' credibility with voters.
大量有才能的候选人加入了反对派的行列，提升了他们在选民中的可信度。
If the AfD party as a whole sticks to the same line then, yes, it might deter quite a number of decent middle-class voters.
如果新选择党作为一个整体都坚持这一立场，可能让相当多的体面的中产阶级选民望而却步。
The poll, conducted Oct. 10-13, intentionally included a large number of people seen as unlikely to vote, with just 680 described as likely voters.
这项民调是在10月10日至13日进行的，其中刻意包含了一大批被认为不可能投票的人，被认为可能投票的人仅有680位。
With rain in the forecast for Election day and the polls saying an unprecedented number of potential voters are undecided or unlikely to cast ballots, turnout Tuesday is expected to be low.
由于天气预报大选当天有雨，而且民意测验说可能有数量空前的选民无法决定投票给谁，或者也不可能参加投票，周二参加投票的人数预计很低。
The number of candidates for deputies to be directly elected by the voters shall be from one-third to one hundred percent greater than the number of deputies to be elected;
由选民直接选举的代表候选人名额，应多于应选代表名额三分之一至一倍；
The number of candidates for deputies to be directly elected by the voters shall be from one-third to one hundred percent greater than the number of deputies to be elected;
由选民直接选举的代表候选人名额，应多于应选代表名额三分之一至一倍；
应用推荐