An increasing number of students went abroad for further study with an aim of broadening their horizons.
越来越多的学生带着开拓眼界的目的出国深造。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
The number of employees sent abroad rose last year for the first time since 2006, says a study from Brookfield Global Relocation Services called the Global Relocation Trends 2011 Survey Report.
根据布鲁克菲尔德全球重置服务公司(BrookfieldGlobalRelocationServices)进行的一项名为“全球重置趋势2011年调查报告”(Global Relocation Trends 2011 Survey Report)的研究显示，去年外派员工的数量有所增加，这是自2006年以来的首次增加。
Accompanying the increase in the number of students leaving and returning to China is the increase in the study abroad costs.
随着中国留学生与海归人数的增长，留学的花费也在一路走高。
Since 1978, a large number of Chinese intellectuals have gone abroad to study, some at the government's expense, and others at their own.
从1978年起，中国大批知识分子走出国门，他们之间有公派的、也有自费的。
There were no significant differences in the number of literatures between medical study and social intervening study abroad, compared with significant differences in China.
医学研究与社会干预研究对比，国际文献差异无显著性，而国内文献有显著差异。
A number of medical study at home and abroad have pointed out that the body of overweight and obesity is one of a variety of chronic diseases risk factors highlighted;
国内外多项医学研究报告都指出，人体超重和肥胖是多种慢性疾病的一个突出危险因素；
By 2014, we plan to increase that number to 50 percent. Nationally, only 10.1 percent of U. S. college undergraduates study abroad.
到2014年，我们计划将此比例增加达到50%。而全美高校仅仅由10.1%的研究生有机会获得海外学习经历。
Education agents predicted that the number of students going abroad to study at their own expense this year will increase 30% from last year to reach record 270,000, CCTV reported.
据央视报道，有机构预测，今年中国自费留学总量可能增长30%，达到创纪录的27万人。
Education agents predicted that the number of students going abroad to study at their own expense this year will increase 30% from last year to reach record 270,000, CCTV reported.
据央视报道，有机构预测，今年中国自费留学总量可能增长30%，达到创纪录的27万人。
应用推荐