The fact is job openings have plunged in every major sector, while the number of workers forced into part-time employment in almost all industries has soared.
事实上，每个主要行业的就业机会都在大幅减少，而几乎所有行业被迫从事兼职工作的工人人数都在飙升。
The growing number of patients suffering from chronic renal disease is becoming a heavy burden on the health sector, as the treatments — dialysis and organ transplants — are costly procedures.
遭受慢性肾病痛苦的患者数量不断增加，这成为卫生部门最沉重的压力，就治疗来说——透析和器官移植——都是昂贵的治疗过程。
This has the potential to threaten the stability of the sector and the provision of a number of courses.
这有可能威胁到该部门的持续稳定性，以及提供课程的数目。
A number of foreign companies, especially in the oil sector, have signed big deals.
一些外国公司，尤其是在石油领域，已经签订了一些大订单。
The number of wealthy collectors has also multiplied 20 times, many of them for the same reasons focusing on the only sector where supply is expanding: contemporary art.
富有的艺术品收藏家的数量也在这些年翻了20倍，他们中的许多人也是因为同一种原因而涉足于供应开始激增的领域：当代艺术。
There are a number of IT subspecialties in the public sector, as well.
公共部门也有一些IT的附属专业。
The supply of cheap agricultural labour dries up and a rising number of workers take jobs in the service sector, where productivity improvements are more difficult to achieve.
廉价农民工供给趋于枯竭，而越来越多的人就业于劳动生产率进步相对困难的服务业。
The continuing growth of sector- or activity-specific editions of ISO 9001 reduces the number of certifications to the generic standard.
ISO9001持续增加了“部门-”或者“特定组织-”等新版本，减少了通用型标准的认证数量。
These showed the number of people employed in the public sector dropping by 33,000 between the summer and the autumn.
夏秋两季之间，公共部门裁减了33,000人。
These showed the number of people employed in the public sector dropping by 33, 000 between the summer and the autumn.
夏秋两季之间，公共部门裁减了33,000人。
"I would place a lot of emphasis on the film sector in the next few years," says Hoogeworf. "Budgets and number of films are going up each year, and revenue generated from these films are up too."
“接下来几年里我会把重点放在电影行业，”Hoogeworf这样说，“预算和电影数量每年都在增加，其收入也在逐年递增。”
'the global credit crunch has seen the number of international Banks lending to the power and water sector decline,' said Medley energy director Bill Farren-Price.
Medley能源主管普赖斯(Bill Farren - Price)表示，全球信贷危机已经使得能为电力和水力项目提供贷款的跨国银行数量减少。
Cuba's decision to transition 500, 000 state workers to the private sector will triple the number of the self-employed and is expected to accelerate cash flows from Cubans living abroad.
将裁减50万名国企员工分流到个体企业的决定使个体户的数量增加三倍。
Greece, Ireland, Portugal and Spain have all promised to attack the public-sector wage bill by cutting or freezing wages or by reducing the number of staff.
希腊、爱尔兰、葡萄牙和西班牙都已承诺对公职部门的工资动手，要么削减或冻结工资要么裁员。
The Tories, who say the poor are the real winners of a more plural state-school sector, insist that would be a decent number for the first academic year.
保守党认为只有开设更多的国立学校才能让穷人们受益，他们坚信第一学期的人数会有所下降。
The number three market, Indonesia, is perhaps the most spectacular story because the banking sector is a little more mature - though it still has plenty of room to grow by Western standards.
排名第三的印度尼西亚，也许它是最令人惊叹的，因为它的银行业务逐渐走向成熟，虽然与西方的标准相比还有许多改善的空间。
The report says that the significant number of doctors from the Indian subcontinent now indicated "a potential for caste discrimination occurring in the healthcare sector".
该报告称，大量来自印度次大陆的医生暗示：“在医疗保健行业，也有可能出现种姓歧视”。
A: Battle number one is engaging the private sector. Private practising physicians contribute to the generation of new cases of MDR-TB because some TB patients are not being treated appropriately.
答：首先是私人医生的参与，一些结核病人因为没有得到妥善治疗，从而转成新耐多药结核病例，私人执业医生在其中有责任。
A depressing number of European universities remain suspicious of industry, subsisting on declining state subsidies but still unwilling to embrace the private sector.
欧洲的大多数大学仍然对商业持怀疑态度，它们依靠持续减少的国家经费维持运行，而并不愿意接受私营企业的捐助。
There are a number of areas where changes in the food production sector are required, according to FAO's report.
粮农组织的报告阐述了农业在若干领域实现转型的必要性。
Those working in the banking sector on average took the fewest number of days off sick in the last year, followed by staff in the hotel and restaurant industry.
去年，英国银行业职员的平均休病假天数最少，其次是酒店和餐饮业。
Virginia, by contrast, ranks 7th among states in income per head; it has a thriving tech sector, as well as a number of federal agencies and wealthy suburbs of Washington, DC.
与此形成鲜明对比的是，弗吉尼亚的人均收入在全美名列第七。 该州的技术产业正蓬勃发展，并且还有不少联邦机构，另外华盛顿市的一些郊区也坐落在此。
But it is still 120, 000 jobs short of the number working in that sector in 2007, and nearly 400, 000 jobs shy of the level in 2000.
不过，相比2007年，该行业仍然短缺12万份工作；如果和2000年的水平相比，则有40万的差距。
You see, the export sector of our company is expanding and we have an increasing number of overseas agents.
你知道，我们公司海外业务正不断扩大，我们在海外的代理商数量也不断增加。
The number of women on boards and in top management positions is increasing in almost every sector and country.
在几乎所有行业和国家，进入董事会和身处高管职位的女性人数都在不断增加。
The number of women on boards and in top management positions is increasing in almost every sector and country.
在几乎所有行业和国家，进入董事会和身处高管职位的女性人数都在不断增加。
应用推荐