But, of course, talking does not guarantee agreement, and there are a number of contentious issues that could arise during the trip.
但是，对话当然不能保证双方达成一致，而且在访问过程中可能有一些有争议的话题出现。
The aim is to buy time in which countries can hammer out a longer-term agreement, while achieving an immediate drop in the number of whales that are killed.
和平计划的目的是为各国能够最终达成长期协议赢得一些时间，同时也能立竿见影地减少被捕杀的鲸鱼数量。
This is an agreement that a certain number of cars need to be constructed for road use in order to qualify as a "production" car.
人们一致认为，一款车成为“量产”车之前，需要先制造出一定数量的车型在道路上测试。
A stock subscription is an agreement to buy a specific number and kind of shares when they are issued by the corporation.
认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。
Seller shall be obligated to sell to Buyer, in accordance with the terms of this Agreement the volume of Components equal to the number of Components specified in Appendix 1.
卖方应有义务向买方出售根据本协议条款与附录1规定的数量相等的部件。
The treaty limits the number of strategic nuclear warheads to 1, 550, reduced from the 2, 200 allowed under the May 2002 Strategic Offensive Reductions Treaty (SORT) agreement.
该条约将战略性核弹头数量从2002年5月的削减战略性进攻武器条约（SORT）允许的2 200枚削减为1 550枚。
The agreement would not involve increasing the number of American personnel in the country (capped by law at 800 troops and 600 civilian contractors, although only 250 are currently there).
协议也不会增加美军在哥国的人员数目(哥国法律限制美军驻哥人员上限为800名士兵和600名文职人员，而现在哥伦比亚只驻有250名美军)。
These coordination protocols are used to support a number of applications, including those that have to reach consistent agreement on the outcome of distributed activities.
这些协调协议用于支持许多应用程序，包括那些必须就分布式活动的结果达成一致的应用程序。
It is extending its agreement with bmi, which means that customers can fly with bmi to Heathrow from a regional airport and then on to a number of American cities, as well as Dubai, Nairobi and Delhi.
维珍将延长同英国中部航空公司的协议，这意味旅客将同订英国中部航空公司的旅客同机从法国地区性机场飞往希斯罗机场，然后飞往美国一系列的城市，迪拜、内罗毕、多哈等。
The predicate should be in agreement with the subject in person and number.
谓语和主语应该在人称和数方面保持一致。
And it was the magic number cited in the nonbinding agreement to limit global temperature increases signed by industrialized countries at the international climate summit last December in Copenhagen.
在这次去年12月在哥本哈根举行的国际气候峰会上，由工业化国家共同签署的非约束性条款中，涉及到了这个具有魔力的数字。
Beyond background information, the agreement contains a large number of orders, and practical information on these commands are difficult to obtain.
超越的背景资料，协议中包含了大量的命令，并在实际的信息就这些命令是很难得到。
The law is based on an agreement negotiated by FDA andrepresentatives of the generic drug industry to address a growing number of regulatorychallenges.
法律是基于FDA和仿制药行业代表的谈判协议的，其中讨论了日益增加的法规挑战。
We are delighted with the two superpowers' treaty limiting the number of anti-ballistic missile systems that they may retain and their agreement on limitations on strategic offensive weapons.
两个超级大国签署他们愿继续限制反弹道的导弹系统和同意限制战略防御武器的数量，让我们很高兴。
There must exist agreement of a verb and a subject in person and number.
动词与主语必须在人称和数上一致。
A Labour Agreement enables Australian employers to recruit a specified number of workers from overseas in response to identified or emerging Labour market (or skill) shortages.
根据劳务输出协定，澳大利亚雇主可以从海外招募一定数量的工人，以应对本地劳动力市场(或技术熟练工)已经或将要出现的人员短缺情况。
Why does agreement to a certain procedure, even a fair procedure justify whatever result flows from the operation of that procedure? Question number two.
为什么本人对一定的程序，甚至是一个公平的程序予以同意的话，就能为这种程序所产生的任何结局辩护？
A makes no commitment as to the number of installations that will occur during the term of this agreement.
对于本协议期限内所安装的数量不作任何承诺。
At this time we expect the Joint Venture agreement to be completed in a week or two and it may not disclose the number of people to be trained in the agreement.
目前我们希望该计划能在一周或两周之内完成，但该协议可能不写明具体培训多少人员。
The new releases would bring to 32 the number freed under the agreement so far - and all have left Cuba for Spain, with one then settling in Chile.
新的释放将使到目前为止根据协议释放人数的数字达到32—所有人都离开古巴去西班牙，一人安置在智利。
The marked effect of number is discussed from the Angle of subject-verb agreement.
从主谓一致的角度考察数的标记性。
A similar agreement in 1997 between a number of groups gained the support of imprisoned Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi.
1997年一些民族武装达成一项类似的协议，曾经得到被监禁的反对派领导人翁山苏姬的支持。
Romantic novel is a novel during the late Ming and early Qing type, their number and the duration of the long, creative tendencies of the agreement is unprecedented in the history of the novel.
才子佳人小说是明末清初时期的一种小说类型，其数量之多，延续时间之长，创作倾向之一致，在小说史上都是空前的。
The specific number of years for the contract and obligations of the parties shall be laid down by the parties in the land-contracting agreement pursuant to law.
具体承包期限和当事人的其他权利、义务由承包合同双方依法在土地承包合同中约定。
The specific number of years for the contract and obligations of the parties shall be laid down by the parties in the land-contracting agreement pursuant to law.
具体承包期限和当事人的其他权利、义务由承包合同双方依法在土地承包合同中约定。
应用推荐