The number of miners killed in the accident runs into dozens.
在这次事故中矿工死了好几十人。
You'll find that your computer runs more reliably if you limit the number of open applications.
你会发现，如果限制打开的应用程序的数量，你的电脑会运行得更加稳定。
The slot manager runs as a daemon to control the number of token slots provided to applications, and it interacts with applications using a Shared memory region.
槽管理器作为守护进程来运行以控制向应用程序提供的令牌槽数，并且使用一个共享内存区域与应用程序交互。
You can define part of a test as a loop that runs a specified number of times, as shown in Figure 7.
您可以定义测试的一部分作为循环，此循环可以运行特定的次数，如图7所示。
The idea of integrating computers seamlessly into the world at large runs counter to a number of present-day trends.
这种将计算机天衣无缝的大量融入世界的想法，与当前大多数趋势是背道而驰的。
These test runs show the effect of scaling the number of concurrent users and the number of resources in the repository.
这些测试运行显示了评价储存库中并发用户的数量与资源数量的效果。
It calls this function, which runs an appropriate number of trials by calling that function, and we'll calculate and present some statistic.
它调用了函数，这个函数通过，调用这个函数执行一定数量的实验，然后我们计算这些统计值并将其表示出来。
You can define part of a test as a loop that runs a specified number of times.
您可以定义一个测试中的部分为循环，让其运行特定次数。
A 150-pound person who runs for 60 minutes (with a pace of a 10-minute mile) will burn about 680 calories, or roughly the number of calories in a Whopper from Burger King.
一个150磅的人跑步60分钟(大概是10分钟每英里的速度)会消耗大约680卡热量，或者说大概是一个巨无霸汉堡的热量。
You will not need a larger number of threads, since this approach runs on a per-interrupt basis.
并不需要很多线程，因为这种方法是按照每个中断逐一运行的。
It also runs 133 Cisco Networking Academies across the country, training engineers in use of its technology. It plans to increase this number to 300.
它同时在俄罗斯设立了133个思科网络学院，培训当地工程师，并计划将学员数量增加到300个。
Notice also that the chart no longer runs from 0% to 100%, but instead measures number of tests.
还要注意的是图表不再从0%到100%，而替换为测试的度量数字。
News International, the news Corp. subsidiary that runs the British newspapers, reached legal settlements with a number of phone-hacking victims, effectively buying their silence.
新闻集团的下属主管英国新闻业的新闻国际通过法律途径和受害人达成了保密协定，买到了他们的沉默。
Besides targeting the testing, CTA reduces the number of required test runs with another key concept: cumulative results analysis.
除了确定测试目标，CTA还利用另一个关键的概念减少了所需的测试运行的数量：累积的结果分析。
Now, profile the same application (executable) with the event CPU_CLK_UNHALTED, which basically collects samples on the number of cycles the CPU runs without halting.
现在使用 CPU_CLK_UNHALTED 事件来评测同一个应用程序（可执行文件），这个事件基本上就是收集无停顿地运行的CPU周期数的采样。
If it isn't then the authentication handler will be used, which runs through a number of steps and only after successful authentication will re-issue the original request for further processing.
如果没有，身份验证处理器将被使用，该处理器运行几个步骤，只有身份验证成功通过后，才会重新发出原始请求进行后续处理。
Problem: Part of a process has to be executed multiple times in parallel, the number of which remains unknown until the process actually runs.
问题：流程的一部分需要以并行方式多次执行，而其数量在流程实际运行之前未知。
Initial testing included testing a predetermined number of events and method invocations during 5 minute, 30 minute, and 2 hour runs on both a small store and a medium store environment.
初始测试包括在小型商店和中型商店环境上测试5分钟、30分钟和2小时内运行预先确定的事件数量。
When the JSF application runs, there is a fairly large number of objects in various scopes that do not belong to the actual application, but rather to the JSF implementation or the server container.
JSF程序运行时，会有大量不同范围的对象，这些对象不属于实际的程序，而是属于JSF执行或者服务器容器。
He runs a number of funds that allow patient investors to take a punt on a basket of ideas that may produce a long-term pay-off.
他经营许多基金会，这使有耐心的投资者可以尝试许多可以产生长期盈利的点子。
Cincinnati-based Procter & Gamble Co. uses a scorecard that looks at on-time deliveries and the number of times a store runs out of a product, among other things.
总部位于辛辛那提的宝洁公司使用记分卡来考察按时交付率和商店断货的时间。
If the existing application actually runs on the other application server, the best approach is to get it running in WebSphere application server with the minimal number of changes possible.
如果现有的应用程序实际能在另一个应用服务器上运行，那么最好的办法是以尽可能少的改动使它运行在WebSphereApplicationServer上。
With cloud, as a developer, you can write a script that provisions any number of machines, runs a MapReduce job, then be charged only for the time you used on each system.
有了云，开发人员就可以通过编写脚本供应任意数量的计算机，运行MapReduce作业，而且只按照使用每个系统的时间付费。
That is, it runs the up methods of all migrations that have a number greater than the current migration in ascending order.
也就是说，运行编号大于当前迁移的所有迁移的up方法。
Reorganize the operating system as a tiny microkernel that runs in kernel mode, along with some number of user processes that do the real work of the operating system.
将操作系统的结构重新组织为一个运行于内核态的微内核，外加若干用户进程去完成真正的操作系统任务。
When anacron runs, it checks to see if the required number of days has passed since the job was last run and runs it if necessary.
当anacron运行时，它检查自作业上一次运行以来是否已经经过了所需的天数，如果需要，就运行作业。
Kevin Liu, a 32-year-old psychology graduate who runs a consulting firm, says there are a number of start-up companies training people in the art of happiness.
一名32岁的管理着一家咨询公司的心理学研究生，Kevin刘说，有许多刚创业的公司，都致力于培养人们的幸福感。
Runs the up methods of all migrations having a number greater than the current migration.
运行编号大于当前迁移的所有迁移的up方法。
With JUnit installed, the build runs a number of JUnit tests, to ensure Tapestry is correctly set up.
安装了JUnit之后，构建会运行许多JUnit测试，以确保Tapestry的设置正确。
With JUnit installed, the build runs a number of JUnit tests, to ensure Tapestry is correctly set up.
安装了JUnit之后，构建会运行许多JUnit测试，以确保Tapestry的设置正确。
应用推荐