The entire "hardware" of the nuclear reactor - the pressure vessel and all pipes, pumps, coolant (water) reserves, are then encased in the third containment.
核子反应堆全部的“硬件”——压力管，所有的管道，泵、冷冻剂(水)储备，通通放入第三个容器。
The nuclear fuel is encased in hard alloys to construct fuel rods; the reactor core that these rods make up, and the water it sits in, are contained within a steel pressure vessel.
核燃料的形式是在硬合金包裹下的燃料棒；并且这些燃料棒放在水中，外面还有一层钢压力容器。
The spike in measured radiation levels may indicate damage to the nuclear fuel containment vessel.
辐射水平骤然上升，暗示了核燃料容器装置或被破坏。
The nuclear core in many newer reactors, including the ones in Japan, is enclosed by a steel containment vessel.
很多新式反应堆的堆芯，包括日本核设施使用的这些，都由钢制的反应堆安全壳密封。
The entire primary loop of the nuclear reactor - the pressure vessel, pipes, and pumps that contain the coolant (water) - are housed in the containment structure.
整个最初的核反应循环是这样的——高压管、管道、泵、冷却剂(水)——这些被安装在容器型建筑中。
The nuclear safety agency said Edano's comments suggested there had been damage to the vessel.
核安全院称枝野幸男的话隐约表明核燃料容器受到损坏。
As the basic safe wall of nuclear reactor, the reactor pressure vessel not only bears high temperature and high pressure, but also contains radioactive working substance.
反应堆压力容器作为反应堆的基本安全屏障，承受高温、高压且内部包含具有放射性的工作介质。
Percent shear fracture appearance is an important factor to evaluate neutron irradiation embrittlement of nuclear pressure vessel steel.
在核压力容器钢的中子辐照脆化评价中，断口剪切面积百分比是一个重要的参数。
Nuclear medical imaging is functional imaging, which is broadly used in all kinds of field, such as the diagnoses of cancer and heart's or brain's blood vessel diseases.
核医学图像是功能成像，被广泛地应用于肿瘤的诊断、心脑血管疾病的诊断与研究等各个方面。
Neutron irradiation-induced phosphorus intergranular segregation in the reactor pressure vessel steels is the one of main reasons resulting in brittle fracture of the nuclear reactor vessel.
中子辐照引起的核反应堆压力容器钢中磷的晶间偏析是导致核反应堆压力容器脆性断裂的主要因素之一。
A nuclear leak on a Russian nuclear-powered icebreaker off the coast of western Siberia forced the vessel to head back to port, AFP reported.
据法新社报道，俄罗斯一艘核动力破冰船在运行到西伯利亚西部海域时，船上发生放射性物质泄漏事件，导致该船被迫返回港口。
The heat generated by the nuclear reaction boils the water in the reactor vessel, turning the water into steam.
这些反应棒产生的热量被用来加热反应容器内的水(热得快大家都用过吧…)。
A nuclear reactor module includes a reactor vessel containing coolant, a reactor core submerged in the coolant, and a heat exchanger configured to remove heat from the coolant.
一核反应堆模块包括容纳冷却剂的反应堆容器、浸没在冷却剂中的反应堆芯以及被配置为从冷却剂移除热的热交换器。
The pressurized vessel of a nuclear reactor consists of three parts: the top cap, the ribbed tube-plate and the shells (the external shell and the bottom shell).
反应堆压力容器包括顶盖、加肋管板，壳体(外壳和底部壳体)三部分。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
The technology of vibratory stress relief(VSR) used in energy engineering, such as HT-7U nuclear fusion superconducting Tokamak massive base plate and vacuum vessel was introduced.
介绍了振动时效技术在HT-7U超导托卡马克核聚变大底板、真空装置等能源工程中的应用。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency says there is no data, however, to suggest the reactor vessel has been cracked or damaged.
但是，日本核能与工业安全局说，目前还没有数据表明反应炉发生裂缝或是遭到损坏。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency says there is no data, however, to suggest the reactor vessel has been cracked or damaged.
但是，日本核能与工业安全局说，目前还没有数据表明反应炉发生裂缝或是遭到损坏。
应用推荐