Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
两个国家都是《防止核扩散条约》的签约国。
India has not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
印度一直没有签署《核不扩散条约》。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty signed by every single nation.
让每一个国家都签署《核不扩散条约》。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty will come under further pressure.
《核不扩散条约》将受到更大的压力。
The IAEA's job is to ensure that countries abide by the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
IAEA的工作是确保各国遵守核不扩散条约(NPT)。
He stressed that Iranian officials will continue to honor a nuclear non-proliferation treaty.
他强调,伊朗官员将继续遵守核不扩散条约的规定。
The international nuclear non-proliferation efforts benefit from progress in nuclear disarmament.
没有核裁军进程的不断进展,防止核扩散的国际努力也难以真正长期有效。
[size=10.5pt]It is certainly lamentable that the nuclear non-proliferation regime has been crumbling.
[size=10.5pt]核不扩散局面的打破的确令世人感到惋惜。
India is barred from getting nuclear technology because it has not signed the nuclear Non-Proliferation Treaty.
由于印度没有签署《核不扩散条约》,印度被禁止获得核技术。
America wants to bring North Korea back into the nuclear non-proliferation treaty, which it left in January 2003.
美国希望让朝重回核不扩散条约,朝曾于2003年一月退出此条约。
The idea of nuclear non-proliferation has been knocking about for some years, but no one seems to take it seriously .
核不扩散的提法已存在多年了,但似乎没有人认真对待过它。
Sixth, China is committed to upholding the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the Middle East.
第六,中国致力于维护国际核不扩散体系,维护中东地区和平稳定。
Qureshi also pointed out that Iran was signatory to the nuclear Non-Proliferation Treaty, which Pakistan and India never signed.
库雷希还指出伊朗签署了核不扩散条约,而巴基斯坦和印度从未签署。
Li said that China is resolute to maintain the international nuclear non-proliferation system and peace and stability in the Middle East.
李肇星说,中方坚决维护国际核不扩散体系,维护中东地区和平与稳定。
We reaffirm our commitment to our Shared goals of nuclear disarmament, nuclear non-proliferation and peaceful use of nuclear energy.
我们重申致力于实现核裁军、核不扩散及和平利用核能这一共同目标。
The nuclear deal will give India access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the nuclear Non-Proliferation Treaty.
根据这项核协议,尽管印度尚未签署核不扩散条约,印度仍将能够获得民用核技术。
The deal will allow New Delhi to get access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the nuclear non-proliferation treaty.
如果双方达成协议,尽管印度没有签署核不扩散条约,也仍然可以获得民用核技术。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
此外,尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》,中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
We support safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and solving relevant non-proliferation issues peacefully through negotiation.
我们支持维护国际核不扩散体制,主张通过谈判和平解决有关防扩散问题。
On your second question, Security Council Summit on Nuclear Non-proliferation and Disarmament is the first of its kind to be held and is of great significance.
关于你提的第二个问题,安理会核不扩散和核裁军峰会是安理会有史以来首次专门就核不扩散和核裁军等问题举行峰会,意义重大。
They reiterated their opposition to the proliferation of weapons of mass destruction and will jointly uphold the international nuclear non-proliferation regime.
双方重申反对大规模毁灭性武器的扩散,并将共同维护国际核不扩散体系。
Constraining research and development on nuclear weapons is a potentially powerful tool in strengthening the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
限制核武器的研究与开发可能是一个加强全球核不扩散和核裁军机制的有力工具。
Leaders of the new International Commission on nuclear Non-proliferation and Disarmament say the world had been "sleepwalking" on the issue of nuclear weapons for a decade.
新成立的“核不扩散与裁军国际委员会”的领导人表示,十年来,世界一直在核武器问题上梦游。
He also says the six powers must make clear whether they support the Nuclear Non-Proliferation Treaty and clarify their position on Israel's purported nuclear arsenal.
贾利利还表示,六大国必须明确表示,是否支持核不扩散条约,并且申明他们对以色列据称拥有的核武库的立场。
He also says the six powers must make clear whether they support the Nuclear Non-Proliferation Treaty and clarify their position on Israel's purported nuclear arsenal.
贾利利还表示,六大国必须明确表示,是否支持核不扩散条约,并且申明他们对以色列据称拥有的核武库的立场。
应用推荐