Chernobyl's legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, and Mailuu-Suu in Kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site.
乌克兰切尔诺贝利的核污染残留物使该地区进入十大污染城市之列,吉尔吉斯斯坦的梅鲁苏地区也因其核场所而上榜。
Chernobyl's legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, Mailuu-Suu in Kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site.
乌克兰切尔诺贝利的核污染残留物使该地区进入十大污染城市之列,吉尔吉斯斯坦的梅鲁苏地区也因其核场所而上榜。
The 67 tests conducted in the northern Marshalls between 1946 and 1958 released radioactive iodine said to be 150 times worse than the contamination from the nuclear disaster at Chernobyl in 1986.
1946年到1958年,在马绍尔群岛北部进行了67次核试验,释放出的放射性碘造成的污染据说比1986年切尔诺贝利核灾难带来的污染严重150倍。
Meanwhile, the company that operates the stricken nuclear plant says radioactive contamination in ground water beneath one reactor has been measured at 10, 000 times standard norms.
与此同时,经营受损核电站的公司表示,一座反应堆下的地下水中放射性污染的水平是正常水平的10,000倍。
Meanwhile, the company that operates the stricken nuclear plant says radioactive contamination in ground water beneath one reactor has been measured at 10,000 times standard norms.
同时,运营受损的核电站的电力公司表示,其中一座反应堆下的地下水中放射性污染的水平是正常标准的10,000倍。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, “but scaling up those operations for something so large is going to be very costly.
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染,但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
The nuclear power industry has developed methods to deal with minor contamination at plants, she said, "but scaling up those operations for something so large is going to be very costly."
核能工业已经有成熟的方法去处理由核电站引起的较小规模的污染,但是成比例放大其处理规模的话成本是非常高的。
Sources of this include the medical use of radioactive materials, fallout and contamination from nuclear industry, and the storage and dumping of radioactive waste.
辐射源包括医用放射性材料、核工业的放射性沉降物和污染物,以及辐射废弃物的积存和倾倒。
The operation is easy and safe, the accuracy of this method is higher than that of other methods, the nuclear fuel consumption as well as the radioactive contamination is low.
多次标定实验表明,此方法有较高的精度,操作既方便又安全,可节约核燃料,减少放射性污染。
The operation is easy and safe, the accuracy of this method is higher than that of other methods, the nuclear fuel consumption as well as the radioactive contamination is low.
多次标定实验表明,此方法有较高的精度,操作既方便又安全,可节约核燃料,减少放射性污染。
应用推荐