Nuclear chief Salehi said Iran would readily stop the enrichment if the West were to give it the fuel.
伊朗主管原子能事务的萨利希说，如果西方国家为伊朗提供燃料，那么伊朗随时可以停止铀浓缩活动。
Evacuation, temporary shelter and iodine pills are the chief weapons for protecting civilians against nuclear fallout, experts say.
专家称，疏散，临时避难所和碘片是保护平民不受核泄漏危害的主要措施。
McCormack said the chief U.S., South Korean and Japanese envoys to the talks will discuss the status of the nuclear talks in a three-way meeting in Washington Monday.
麦科马克说，美国、韩国和日本的首席谈判代表星期一将在华盛顿召开三方会议，商讨六方会谈的问题。
The agency Monday selected Belgian nuclear expert Herman Nackaerts as its new chief inspector.
国际原子能机构星期一选择比利时的核专家纳克厄特斯担任新的首席核查人员。
Seoul's chief delegate to the nuclear talks, Kim Sook, told South Korea's YTN radio he is optimistic about the potential resumption of talks.
韩国六方会谈首席代表金塾对韩国一家电台表示，他对复谈的前景感到很乐观。
Ashton and Iran's chief nuclear negotiator, Saeed Jalili, have exchanged several letters in the past month and EU diplomats say they could hold talks as soon as September.
在过去的几个月里，阿什顿和伊朗首席核谈判代表赛义德·贾利利已经互致信函。欧盟外交官说有可能谈判会在九月举行。
The chief U.S. delegate to the nuclear talks, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, is scheduled to arrive Tuesday in Seoul to meet with officials here.
美国核谈判首席代表、助理国务卿希尔将于星期二抵达首尔，与韩国官员举行会谈。
This is why we called on the chief nuclear inspector, Dr Mike Weightman, to provide a robust and evidence-based report.
所以我们请首席核能检察官MikeWeightman博士调查并提交一份证据充分的有力报告。
Iran's atomic energy chief says he hopes international negotiations on Iran's nuclear program could start based on proposals made by Iran and six major world powers.
伊朗主管核能的最高官员表示，希望有关伊朗核计划的国际谈判能够在伊朗和世界六大国提出的建议基础上展开。
Cai is one of the chief designers of construction drawings for large-scale nuclear reactor factory of the first generation.
他是我国第一代大型核反应堆工厂施工图主要设计人之一。
McCormack said the chief U. S., South Korean and Japanese envoys to the talks will discuss the status of the nuclear talks in a three-way meeting in Washington Monday.
麦科马克说，美国、韩国和日本的首席谈判代表星期一将在华盛顿召开三方会议，商讨六方会谈的问题。
China wants to take part in Russian projects to build floating nuclear power plants, the Voice of Russia reported, citing Sergei Kirienko, chief of Russia's state nuclear-energy corporation.
俄国之声援引俄罗斯国家核能公司主管谢尔盖•基里恩科报道，中国希望加入俄国兴建浮动核电站的项目。
The EU will conduct stress tests on its member states' nuclear power plants by the end of the year, said EU's energy chief Guenther Oettinger.
欧盟能源专员冈瑟·厄廷格表示，年底前欧盟将对各成员国的核电厂进行压力测试。
The EU will conduct stress tests on its member states' nuclear power plants by the end of the year, said EU's energy chief Guenther Oettinger.
欧盟能源专员冈瑟·厄廷格表示，年底前欧盟将对各成员国的核电厂进行压力测试。
应用推荐