In the evening, we drive to the top of Nucla Hill.
晚上，我们开车到纽克拉山山顶。
The following year, Jim made a four-day visit to Nucla.
第二年，吉姆来纽克拉住了四天。
On Friday nights, he announces Nucla High football games.
在周五晚上，他负责播报纽克拉高中的美式足球比赛。
The pharmacist is Don Colcord, who lives in the town of Nucla.
药剂师叫唐.克尔克特，就住在纽克拉镇上。
In Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
There's only one restaurant in Nucla, one hamburger joint in Naturita, and one bar for both towns.
纽克拉只有家餐馆，纳丘利塔只有个汉堡店，两个镇子一共就一间酒吧。
When Nucla is on offense, it's eight-on-eight, but it becomes eleven-on-eleven when the other team has the ball.
纽克拉进攻时就是八对八，对方得球以后就变成十一对十一。
In 1904, water flowed through the completed ditch; six years later, they decided on the name Nucla, after "nucleus."
1904年，水渠完工，引水成功；六年后，他们决定把这里由“nucleus”(核心)改名为纽克拉。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
At the age of eighteen, Don married his high-school girlfriend, Kretha; eventually, they settled in Nucla and opened the Apothecary Shoppe.
在十八岁那年，唐和他在高中结识的女友科瑞莎结婚了；后来，他们在纽克拉定居并开了“药剂师专柜”。
Customers don't line up at a discreet distance, the way city folk do; in Nucla they crowd the counter and talk loudly about health problems.
这里的顾客不像城里人排队还要保持距离；在纽克拉他们围着柜台高声谈论健康问题。
He grew up in Uravan, a mining town near Nucla, and his mother was a clerk in the pharmacy, where Don liked to hang around and watch the druggist.
他是在纽克拉附近的矿镇尤拉文长大的，他母亲在药店工作，他就喜欢泡在药店里看药剂师工作。
Don Colcord was born in Nucla, and he has spent all of his sixty years in Colorado, where community-minded individuals often develop some qualities that may seem contradictory.
唐·克尔克特出生在纽克拉，他这一辈子都生活在科罗拉多州，一住就是六十年。在这里，有社区意识的个人总会有一些看起来矛盾的行为。
On a Thursday night I'm the only customer, and the bartender, a woman named Casey, tells me that she just bought a three-bedroom house in Nucla for fifty-three thousand dollars.
某个周四的晚上，酒吧里就我一个客人，女酒保凯西告诉我，她刚在纽克拉花五万三千美元买了一座三居的房子。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
When old ranching couples drive their pickups into Nucla, the wives leave the passenger's side empty and sit in the middle of the front seat, close enough to touch their husbands.
上了年纪的牧场主夫妇把皮卡开进纽克拉的时候，妻子总是空出乘客一边的座位，坐到前排座椅的中间，紧挨着丈夫。
应用推荐