I am getting absolutely nowhere with these statistics.
这些统计数字令我一筹莫展。
We're getting nowhere with those problems.
这些问题对我们毫无效果。
He is likely to get nowhere with such a scheme.
以这样的一个计划他不可能成功。
Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!
拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！
Perhaps more worrying for Microsoft is that Apple succeeded in coming out of nowhere with the iPhone, says CCS Insight's Wood.
也许微软更担心的是由苹果iPhone的成功引发出来的东西，CCS Insight公司的Wood先生说。
We push-started her a dozen times in the baking heat, but she finally died, leaving us stranded in the middle of nowhere with darkness falling.
在炙热中我们十几次推发动，但最后还是不行。在夜色降临的时候，它把我们困在前不着村后不着店的地方。
These buildings might not be the best option for our project as they stand in the middle of nowhere with no security measures or supporting infrastructures.
我们要利用这些厂房也比较难。因为这地方前不著村、后不著店的，没有配套的设施、安全性比较差。
Bosses should remember how often failure paves the way for success: Henry Ford got nowhere with his first two attempts to start a car company, but that did not stop him.
老板们应该记住，成功之路多少次是由失败铺出来的：亨利·福特当初两次尝试汽车公司都毫无起色，但这并没有挡住他。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements.
由于铝总是和其他元素结合在一起，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
Nowhere in nature is aluminum found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen.
由于铝总是和其他元素结合在一起，最常见的是和氧结合，所以在自然界中找不到游离的铝。
I am not compatible with my roomate but I have to share the room with her, because I have nowhere else to live.
我和我的室友合不来，但我不得不和她合住，因为我没有地方住了。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.
练习一段音乐4个小时需要集中注意力，但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。
One guy disembarked in the middle of nowhere, and headed off with his battered suitcase through fields of corn, not a house in sight.
一个家伙带着他拍扁了的行李在一个及其偏僻的地方上了车，眼力所及，都是玉米地，根本看不见人家。
HAVE you ever experienced that eerie feeling of a thought popping into your head as if from nowhere, with no clue as to why you had that particular idea at that particular time?
你有没有试过某个怪诞的想法突然不知道从某个地方冒出来，而且你根本不知道为什么你会在这个特定的时候冒出这种特别的想法？
He was the type you sometimes meet while travelling, a citizen of nowhere, with no roots, family or friends.
你旅行时会碰到这种类型的人，他不属于任何地方，没有根，没有家庭和朋友。
As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.
随着1959年圣诞节的临近，德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里，也没什么地方去，出于同情，她邀请他们共进圣诞午餐。
The place was packed, leaving them with nowhere to be alone as a family on their last night together for two whole months. A difficult existence, indeed.
房间里很拥挤，他们一家人将要分开两个月，但在最后一夜却没有单独相处的地方，生活真是不易。
With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people.
既然无处可藏，他决定越过反对派的首脑以赢得人民的支持。
Stuck at an angle near a buried fire hydrant, they were pushing and spinning and getting nowhere, with the smell of burning rubber noxiously sharp in the cold air.
附近有一桩被大雪覆盖的消防栓，车子被卡住了，她们推、转都使过了，没有进展，凛冽的空气中却充斥着刺鼻的橡胶味。
San Francisco is not famed for its excess of single straight men, but the demographics of the middle of nowhere are excellent, with many eligible bachelors.
旧金山并不以单身可靠的男性过多而闻名，但这个偏远地方的人口统计状况却很棒，这里有许多合格的单身汉。
The story of a young filmmaker whose on-location shooting tangles him up with a crime, Road to Nowhere marks Hellman's return to directing.
《无路可走》说的是一个年轻导演在外景拍摄时把自己卷进一起罪案的故事，是蒙特·赫尔曼重回导演界的标志之作。
In this sense, we are nowhere near a 'complete' solution which will not need fiddling with again.
从这方面来说，我们永远无法“完成”解决方案而不再需要任何调整。
The Yankees fans realize there is only one bathroom per carriage and quickly take the lead, locking themselves in first, leaving the Red Sox fans with nowhere to go.
考虑到每节车厢只有一个厕所，扬基队球迷迅速抢占先机钻进去锁上门，这样红袜队球迷就无处可躲了。
What's more, if federal and other funds for further construction dry up, California could end up with an expensive train to nowhere.
更悲剧的是，如果提供给线路建设的联邦基金或者其他的财政支持枯竭，那么加州将拥有一条昂贵却没有目的地的铁路。
What's more, if federal and other funds for further construction dry up, California could end up with an expensive train to nowhere.
更悲剧的是，如果提供给线路建设的联邦基金或者其他的财政支持枯竭，那么加州将拥有一条昂贵却没有目的地的铁路。
应用推荐