Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
And it really had nowhere to go.
因为它们确实无处可去。
也许他没地方过感恩节。
They have nowhere to go from there.
他们在那里将无处可去。
After arriving here I had nowhere to go.
我无处可去。
She eis all dressed up and nowhere to go.
她打扮得整整齐却无处炫耀。
She is well dressed up but nowhere to go .
她打扮得花枝招展，却无处可去。
The man Nelson was covering had nowhere to go.
任何被尼尔森防守的人都无处可去。
While the soft link is still there, it has nowhere to go.
软式联结仍然在那里，不过它有无处去。
Now you realize you have nothing in your hands and nowhere to go.
现在你完全意识到你手是空的，而你无处可去。
Fully nourished and with nowhere to go, it's time to start sitting.
吃饱了又无处可去，是开始“坐火车”的时候了。
Once cheated, you will find that you have nowhere to go to complain.
一旦被骗，你会发现，你已经无处可去抱怨。
Once cheated, you will find that you have nowhere to go to complain.
一旦骗了，你会发现，你现已无处可去诉苦。
Three feet of chain with nowhere to go, there's not much here to see.
不管走到哪，三英尺的锁链总伴着我，这里看不到太多的东西。
There was nowhere to go so we had to put up our tent in a prison camp.
没有地方可去，因此我们不得不在犯人营里面搭帐篷宿营。
Pressure, which has nowhere to go but up into the mountains of Switzerland.
压力已无没什么地方可继续传递了，直到涌潮走到瑞士的山区。
"You've got nowhere to go but down from here," the forum's moderator said dryly.
“没地方可去只好下来”，参会主持人冷淡的说。
Or having no tap. Or having nowhere to go where you can find any of this life-saver.
你可以想一想，假如打开龙头没有水流出来，或者根本没有龙头，也没有地方能找到救命的水，你将会怎样。
In the countryside where I lived, there was nowhere to go to the bathroom privately.
在我所居住的乡间，甚至没有一处私人浴室。
How could this be? I am only 32, but my life is over. There is nowhere to go. Nowhere to turn.
这些都是怎么发生的？我才32岁，但是我已经死了。我无处可逃，无路可退。
And we can gather here. If there's a parking structure, we have nowhere to go if there's an emergency.
但如果建起停车场，万一发生突发事件我们就无处可逃了。
People walked through the streets aimlessly with nowhere to go, carrying the few bags and possessions they had left.
人们带着仅剩的财物包裹漫无目的游荡。
There is nothing to be done, nowhere to go and I am too tired to waste energy on things that I am powerless to change.
我们无事可做，也没有地方可去，我感觉疲劳，不要再在我无法改变的事情上耗费精力了。
But lowland species with no mountains nearby, such as those in the vast Amazon and Congo basins, will have nowhere to go.
但是那些生活在无山区域的低地物种，例如那些生活在广阔的亚马逊和刚果流域的物种，将会无处可逃。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
对于该观点和其他各种因素，黄金基金经理，谢恩·麦圭尔并不认同这一说法，他认为黄金价格已经无处可去，唯有升高。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
为此以及许多其他原因，专业的黄金基金经理ShayneMcGuire称，黄金别无他路，只有上升。
Under AK's internal rules Mr Erdogan cannot run for a fourth term as prime minister, so he has nowhere to go save upstairs.
在正发(AK)党内部规定下，埃尔多安先生不能竞选第四任首相，因此他除了往上爬之外别无他法。
Unlike Fatah's leaders who could flee from Gaza to neighbouring states when they lost power, Hamas officials have nowhere to go.
不像法塔赫领导人失去权力后可以从迦萨走廊逃往邻国，哈马斯官员根本没地方可去。
Unlike Fatah's leaders who could flee from Gaza to neighbouring states when they lost power, Hamas officials have nowhere to go.
不像法塔赫领导人失去权力后可以从迦萨走廊逃往邻国，哈马斯官员根本没地方可去。
应用推荐