They have to, because the state we're in now with technology is just the beginning - that rate of change is only going to get faster and faster.
他们只能如此，因为我们所处的技术时代才刚开始，变革的速度只会越来越快。
The notice says that myopia cannot be completely cured with medical technology now.
通知说，近视现在不能完全用医学技术治愈。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
With the development of science and technology, communications are becoming easier and quicker now—people can use telephones, cellphones, fax machines and the Internet.
随着科技的发展，通信如今变得更容易更快捷——人们可以使用电话、手机、传真机和互联网。
With the advent of clustering technology and the growing acceptance of open source software, supercomputers can now be created for a fraction of the cost of traditional high-performance machines.
随着集群技术的出现以及开放源码软件日益得到采纳，现在只需要传统高性能机器的很少一部分成本就可以构建一台超级计算机了。
Now, improved bedsheets are being designed to be compatible with that technology.
现在，与这一技术相配套的改进床单正在设计当中。
Now, thanks to the technology created by Facebook and its peers, millions of these conversations can take place simultaneously with the greatest of ease.
现在，归功于脸谱网及其同行创造的技术，数以百万计的这种交流活动可以极其容易地同时进行。
Now, he's excited by the work that younger designers are achieving with new technology.
现在，他对年轻人用新技术所做的设计感到兴奋。
Now with stem cell technology there are two pathways that are imaginable.
如今有了干细胞技术，也就有了两条途径可选。
Thanks to cheap digital technology, South Korea and India now knock out the sort of low-budget films that compete with standard American fare.
正是由于廉价的数码科技，韩国、印度现在才能在低成本电影方面与美国一争高下。
These folks want the flexibility to get going with the technology now, without having to pay up front.
那些人现在希望有技术的同时还要有灵活性，但无需提前结帐。
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
The key point is that the developer (ignorant of aspect technology details) can now tag and mark certain model elements to be associated with a pre-developed aspect.
最重要的是开发者(不清楚面向方面技术的细节)也可以标记那些与之前开发的面向方面有关的模型单元。
With information warfare rapidly becoming an underlying strategy, the U.S. needs cutting-edge technology, and it needs it now.
随着信息战快速变成一个基础性战略，美国急需要先进的技术。
Nail printing is more popular now than ever with the help of inkjet nail printing technology.
借着喷墨指甲打印技术之力，指甲印刷机现在更为流行了。
However, now in a world piled high with smartphones, tablets and e-readers, technology has entered the classroom in ways unimaginable.
但如今，在一个充斥着智能手机，平板电脑以及电子书的世界里，高科技已经以不可思议的方式进入到课堂中。
Perhaps the most interesting innovation we're seeing with Internet-connected fridges right now are ones that use Web technology to save power and optimize themselves.
或许互联网冰箱的最有趣的应用就是通过网络技术节电，对冰箱进行优化。
Perhaps the most interesting innovation we're seeing with Internet-connected fridges right now are ones that use Web technology to save power and optimize themselves .
或许互联网冰箱的最有趣的应用就是通过网络技术节电，对冰箱进行优化。
Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
The University of Southampton is now working with Lithuanian company Altechna, to commercialize the technology.
目前南安普敦大学正与立陶宛的Altechna公司合作将此技术商业化。
XForms is still largely an unsupported technology, but the XPath you learn now will be a great tool if and when you decide to work with XForms.
在很大程度上XForms是一种尚未得到支持的技术，但是当使用XForms的时候，现在学习的XPath是一种很好的工具。
Now I know engineers who are strong advocates of a competing Web technology that has a name associated with coffee are shaking their heads.
我知道一些工程师强烈主张使用线程技术。
Now Broadcom is helping with bridging the gap between mobile phones and televisions thanks to Bluetooth technology.
现在，博通(Broadcom)公司正借助蓝牙技术助力于消除手机和电视之间的隔阂。
Now, with Skype, videoconferencing, and all the other technology that's available, you're never really out of touch.
而现在，有了Skype、视频会议，以及其他各种技术，你绝对不会失去跟总部的联系。
We are now building all packages with the help of the p2 technology.
我们现在都是借助p2技术构建所有的包。
He began working to start up Neverware in New York with Dogpatch Labs, an entrepreneurial incubator, until just recently; Hefter now works on the project with education technology organization Startl.
他直到最近才开始在纽约和创业辅助公司多帕奇实验室(Dogpatch Labs)合作创立Neverware。Hefter现在和教育技术组织StartI合作研究该项目。
Now, John - we should get you in here now. I'm wondering if you might talk a bit about the underlying architecture with the Jazz technology platform.
现在，John—我想请您谈一谈jazz技术开发平台的根本的体系结构。
Technology has made a single market of the phone and television businesses: Televisa now bundles phone and Internet with its cable-TV services, and wants to add mobile phones.
科技已经促使电话和电视产业合并成一个单一的市场：Televisa现在将电话和网络同它的有线电视服务捆绑在一起，还希望添加手机业务。
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
所以，现在我们知道我们一定要做到与现有的技术，我们要寻找更好的解决方案。
So now that we know we have to make do with this existing technology, we have to look for a better solution.
所以，现在我们知道我们一定要做到与现有的技术，我们要寻找更好的解决方案。
应用推荐