Now, however, that may have changed and we may have been right all along.
然而这种局面现在可能已经改变，我们或许一直都是对的。
We have lived through an era where it made sense to borrow and buy if you could; now everything has changed, and certain lenders are taking no prisoners.
我们曾经历过这样一个时代：只要你能够借到钱，借钱消费就是合理之举。如今，一切都已改变，某些银行对借款人已不再宽容。
Now we know which employee had information changed, and where the changes were made.
现在，我们知道哪个雇员信息被改变，以及改变是在哪里发生的。
I mean, we are not saving extraordinary sums now but the savings behavior has changed.
我的意思是，我们不寻常的储蓄额，但现在的储蓄行为已经发生了变化。
In the same way that the web changed our access to data and information - we now have to think that Smart computing will have a similar impact on our computing environments and applications.
互联网曾经改变了我们获取数据和信息的方式。如今，我们必须清楚：智能计算将对计算环境和应用造成类似的影响。
We now know that this star has changed yet again, so we are trying to understand how that can happen.
但现在确定的是这颗恒星再次改变，所以我们试图弄清楚具体的变化。
So we changed it so that you could play video, and now we're searching the meta content.
于是我们改变了方法，用搜索元数据的方法，这样你就可以看见视频了。
Now we find that it's changed the structure of the soil, and made it much softer.
现在，我们发现它可以改变土壤的结构，使土壤变得更松软。
Now we can see that we have changed the current working directory to /usr/X11R6/bin and that it is full of files.
现在，我们可以看到，我们已经把当前的工作目录，改变到/usr/X11R6/bin目录下，这个目录下包含很多文件。
Now I go to Shanghai for weekends, so we can say that the world has changed.
现在我可以来上海过周末，所以我们可以说世界变了。
We can all agree that the trend for much of last year was down and now it has changed to up.
我们都可以认同，去年大多数时间金价趋势是下跌的，而现在改为上涨了。
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
钱也用了，石油公司也付诸了努力，现在却跳出个政客来要求修改规则：我们原来并不是这个意思，这个你知道的，哈哈哈，只是开个玩笑。
You held me and told me that it would be alright, that you had hardly changed but I think that we both know now that that wasn't true at all.
你抓住我并且对我说会没事的，对我说你几乎没变，但我想我俩都明白那不是真的。
Now that scientists agree that humans have profoundly changed the Earth's climate, many have begun asking if we can use our globe-altering power to simply change it back.
科学家们承认，人类活动已经深刻地改变了地球的气候。如今，越来越多的科学家开始提出这样一个问题：人类可否利用自身改造环境的力量使恶化的气候条件重新变好？
"A few years ago we weren't necessarily seen by the creative community as the place to be," says Tom Staggs, Disney's chief financial officer, "but now that has changed and people want to work here."
“几年前，人们认为迪斯尼不是一个有创意的地方，但现在情况改变了，创意人才愿意加入我们。”迪斯尼首席财务官汤姆·斯塔格斯这样说道。
Can this downward, disturbing trend be changed? I believe it can, if we start work now on building a consensus strategy for the future.
这种令人不安的下行趋势能否改变？如果我们现在就开始致力于构建一个面向未来的战略共识的话，我相信是可以的。
Over billions of light years and looking back billions of years in time, we now know that the fine-structure constant hasn't changed any more than about .001 percent.
在那几十亿光年以外的地方，回头看数十亿年时间，我们现在知道，这个精细结构常数并没有任何超过1/100000。
Now, we want to create a list of all orders that have been changed, hence the following XPath statement.
现在，我们需要创建已更改的所有订单的列表，所以使用以下xpath语句。
He then changed all the passwords so I now have no clue who we owe or how much.
然后他改了所有的密码，现在我不知道我欠谁的钱，欠多少。
Here we see that there is no hint of anything like a solution, but the relevant surrounding considerations have now changed.
在这儿我们看不到任何解决方式的线索，但是相关的考虑现在不同了。
However, we now have five trials, and they have substantially changed our view of this drug.
然而，我们现在有五种试验，他们已经大幅改变了我们的对这种药物的观点。
So I think the biggest problem is the personality of the Danish youth because we are not used to having to do anything and now we have to because the environment has changed in Europe.
我认为丹麦年轻一代最大的问题是性格，因为我们不习惯做事，而现在我们必须要做，因为欧洲环境的改变了。
Now, while the Policy of deterrence has stood the test of time, the things we must do in order to maintain deterrence have changed.
虽然威慑政策已经受了时间的考验，但是我们为了保持威慑作用所必须做的事情却已经起了变化。
Now, along with the deepening and the popularity of ATM, ATM understanding we have gradually changed from the strange familiarity and understanding.
现如今，伴随着atm的不断深入和普及，我们对atm的认识也由陌生逐渐转变为熟悉和了解。
Now that the situation has changed, we should expect fairer fees and redemption terms.
既然形势已发生变化，我们就应期待更为公平的费用及赎回条款。
Now that the situation has changed, we should expect fairer fees and redemption terms.
既然形势已发生变化，我们就应期待更为公平的费用及赎回条款。
应用推荐