但是现在情况就不一样了。
但现在事情发生了改变。
But now things have changed because of a horrible experience.
但是因为一次可怕的经历，事情发生了改变。
Butt now things have changed because of a horrible experience.
但是因为一次可怕的经历，事情发生了改变。
But now things have changed, skinny is not what most women what to chase, they look for another new trend, it is fitness and health.
但现在事情发生了变化，瘦不是大多数女性的追求，他们跟随另一种新趋势，即是健身和养生。
Now things have changed, it's a different situation, but in the summer I was looking forward to a loan move, to get some experience.
现在事情变了，这是不同的状况。但在夏天，我曾期待租借出去，获得一些经验。
"I am very happy about the squad's reaction - we didn't start well but now things have changed and that's important," stated Nedved.
“我对球队的状况感到高兴——我们开局并不顺利，但现在局势已经扭转过来了，这是最重要的。”内德·维德表示。
For women, however, some things have changed, with 84% of working women in the USA now being part of the information and service sectors.
然而对女性而言，起了一些变化。美国84%的工作妇女现在成了信息和服务行业的从业人员。
No wonder I have had a hate relationship with goals for a long time - I'm glad things have changed now.
难怪在这么久的时间里，我对我的目标一直存在着“仇视”的心情—不过幸好，我已经成功改变了这一切。
In the past doing without tail fins would have created an aircraft that is difficult to fly. But things have now changed.
在过去，没有尾翼的飞机很难飞行，然而，现在情况发生变化了。
现在，事情不一样了。
But things have changed, now people can buy the train ticket online, the advantages are various.
但是事情已经改变了，如今人们能够在网上买车票，优势是很多的。
It is a tradition/ custom/ practice/ traditional way to … But now/ in recent decades things have changed.
是一个传统/惯例/传统的方式。但是现在/进几十年来，情况已经发生了变化…
With the rise of the social web, things have changed again. MySpace, Facebook, and now Twitter are taking over in people's minds as the newest, coolest kids on the block.
随着社交网络的兴起，MySpace、Facebook以及现在的Twitter成为人们心中的时髦而新潮的酷小孩。
但是，现在事情变了。
Now, while the Policy of deterrence has stood the test of time, the things we must do in order to maintain deterrence have changed.
虽然威慑政策已经受了时间的考验，但是我们为了保持威慑作用所必须做的事情却已经起了变化。
In my life many things have changed, when I arrived here I was just 17 years old. Now I'm 19 and I know that I'm living a great experience. I feel like in a great family.
生活中很多事情都改变了，当我刚到这里的时侯我才17岁，现在已经19岁了，知道自己正处在一个重要的阶段，米兰想一个家庭一样温暖者我。
But many things have changed: there are many new things now. Every day I see or hear some new thing.
然而许多事情已经变了，现在有许多新鲜事，每天我都会看见或者听说一些新鲜事。
Gallas explained that prior to his role his vocal input was little, however things have now changed.
加拉解释说在他未担任队长之前，他的嗓门不大，但是现在情况有了转变。
The categories where things have changed are Class II and III, where the studies have shown that there is evidence now that Class II and even Class I receive benefit.
事情发生了变化的分类是II级和III级，研究对此已经证明，现在有证据显示II级甚至I级可获得收益。
"Warren Buffett, the most successful investor of all time, was once asked," How have things changed for you now that you have incredible wealth?
有史以来最成功的投资人沃伦·巴菲特曾经被问到：“现在你有数不尽的财富，你是怎样创造这一切的？”
现在事情发生了变化。
Therefore, since the apostle has spoken thus, let them either anathematize the party of Eusebius who have changed and now say things that are different from those to which they have subscribed;
故此，根据使徒们的教导，让他们咒逐那反复不一，现在又传讲与他们原先签名认可的（教导）不同教导的优西比乌党；
Therefore, since the apostle has spoken thus, let them either anathematize the party of Eusebius who have changed and now say things that are different from those to which they have subscribed;
故此，根据使徒们的教导，让他们咒逐那反复不一，现在又传讲与他们原先签名认可的（教导）不同教导的优西比乌党；
应用推荐