Now soft drinks like orange are dear.
如今，像橙汁一类的软饮料很贵。
In this close hand of Love, now soft and warm.
掌握内、温柔的中心，而不再为害。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
"Yeah, I mean, looking back now it makes complete sense, " she admits, in the soft, flat northern vowels bequeathed to her by a Whitley Bay childhood.
“是的，我是说，现在看来那些观察都是非常重要的，”她承认，带着童年时在惠特利海湾生活所留下的轻软的、平和的北方口音。
She felt it rise now as her fingers fumbled beneath soft layers of folded cotton searching for the sharp cold of a shiny metal toffee tin.
此刻，当手指在一层层柔软的、叠得整整齐齐的棉衣下翻寻，摸到一只冰凉的、亮晶晶的金属太妃糖罐的时候，这样的兴奋又出现了。
If you need to rest your wrist, do so on a soft surface such as on wrist pads that are now easily available in the market.
需要放松手腕时，可以在鼠标垫之类的软的物体上活动手腕，鼠标垫到处都可以买到。
Now researchers are calling for a health tax on soft drinks to pay for the increase costs of treating victims of coronary disease and diabetes.
现在研究人员呼吁对软饮料征收健康税以应对日益增加的冠心病和糖尿病患者的治疗费用。
The meat needs soft fire now. Please turn down the gas.
现在这肉需要文火。把煤气关小一点。
Now you're getting the soft palate!
现在你碰到了软腭！
” also, i’m making bags now, soft travel bags with leather accents ($225), and i’m learning to really work with leather.
我现在还在制作以皮革为主要原料的软旅行袋，我在学着用皮革。
We've admittedly never tried loose lip scrub before, but it leaves lips so soft, now we can't get enough.
我们以前从未尝试过唇部磨砂类产品，但是用了这款产品后果然小嘴儿就嫩起来了呢，现在都用得不亦乐乎了。
It sounds implausible now, but there was a time when soft jazz was almost radical.
现在听起来应该是不可思议了，但曾几何时，轻爵士(soft jazz)被认为是激进的音乐形式。
Some universities are now offering their PhD students training in soft skills such as communication and teamwork that may be useful in the labour market.
有些大学正在给博士生提供软技能培训，例如沟通、团队合作等，这些在劳动力市场上可能更有用处。
But on the night of August 21, 1986, the water in the lake abruptly turned over, and the now-depressurized carbon dioxide exploded upward like a shaken soft drink.
然而就在那1986年8月21日的夜里，湖水突然翻腾咆哮，当时减压的二氧化碳如同摇摆的汽水一样向上爆炸。
现在这肉需要文火。
Once more the Dagda touched his harp, but very, very softly. And now a music stole forth as soft as dreams, and as sweet as joy: it was the magic Music of Sleep.
当达格达再一次轻轻地触弄他的魔琴时，一种甜蜜、轻柔，如梦似幻的音乐悄悄地流淌出来：这就是美梦的乐音。
Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.
于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。
And I'm right now teaching soft skills for business training and some business English as well, in China.
目前，在中国，我主要进行职业技能培训，也教些商务英语。
Whether it’s moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
Whether it's moving toward soft copy to save on printer paper or a killer idea to streamline your supply chain, now is the time to show management you understand the importance of the bottom line.
无论是帮公司节省一张打印纸还是提高运作流程效率，这统统体现你的管理理念中成本的重要性。
"Now we shan't have to talk," he said, smiling into her candid eyes, as they floated away on the soft waves of the Blue Danube.
“现在我们用不着非得讲话了，”他望着她那双真诚的眼睛露出笑容说。两人乘着《蓝色多瑙河》柔和的波浪漂流而去。
Soft film smallpox is now many people will choose a kind of decoration materials, the decoration materials and similar materials have very obvious advantages compared to.
软膜天花就是现在很多人都会选择的一种装修材料，这种装修材料与同类的材料相比有非常明显的优势。
Now we take a soft brush again, with the opacity set to about 15% and start the shading.
现在我们再次采用软的笔刷，并将透明度设置到15%开始表现暗部。
"Now we shan't have to talk, " he said, smiling intoher candid eyes, as they floated away on the soft wavesof the Blue Danube.
“现在我们用不着非得讲话了，”他望着她那双真诚的眼睛露出笑容说。两人乘着《蓝色多瑙河》柔和的波浪漂流而去。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3,000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
I now use apps to time my perfectly soft-boiled eggs, to choose from amongst 3, 000 cocktail recipes for the weekend, keep a logbook for my gym workouts, and help me meet a potential partner.
现在我用应用程序来掐时间做软心的完美煮蛋，在3千个鸡尾酒配方里找个合适周末的，为我的健身做记录，帮我约见可能的对象。
Ministers are now talking openly about it, albeit in a "soft" form involving creditors voluntarily stretching out the maturities on their loans to Greece, rather than imposing losses on creditors.
部长们现在开始公开谈论这一话题，虽然是采取包括债权人自愿延后希腊贷款到期时间在内的“软”方式，而不是把损失强加在债权人身上。
Women are perceived as being better at soft skills, and now they count for more.
人们认为女性更擅长这些软技能，而今，这些技能更有价值。
Women are perceived as being better at soft skills, and now they count for more.
人们认为女性更擅长这些软技能，而今，这些技能更有价值。
应用推荐