Now she could see her grandfather sitting on his bench, smoking a pipe.
现在她能看见祖父坐在长凳上,抽着烟斗。
She had learnt that wickedness exists, even where there is beauty, and now she could hardly bear to look down into the Vale.
她已经懂得邪恶是存在的,哪怕是在很美的地方。现在她几乎无法再往下看山谷了。
Now she could look around the world above the sea.
现在她可以去上面的世界看看了。
Now she could remember, could weep, and could pray.
她现在能够回忆,能够哭泣,也能祈祷了。
But when she saw Elisha, she fell down and grabbed his feet. Now she could no longer contain her grief.
但当她看见以利沙,她跪下了,抓着他的脚,现在她再也无法克制她的悲痛了。
The sun was rising behind her now; she could feel the heat on her back, and it gave her courage.
此刻,太阳从她身后升起;她能够感受到背后的热量,使她重燃勇气。
This presented her with a problem that she had refused, at home in Maryland, to think about, but from which, now, she could not escape.
这就向她提出了一个她在马里兰老家所不愿考虑的,而现在已不能再回避的问题。
If she were here now, she could be helping us.
如果她现在在这儿,她会帮助我们的。
If she were here now, she could be helping us.
如果她现在在这儿,她会帮助我们的。
应用推荐