I have read Tales of China since last year, and now the third time.
我从去年就开始读《中国好故事》，现在已经是第三遍了。
If you don't have time to read it now, feel free to bookmark it or print it out for later.
假如你没有时间去阅读这篇文章的话，你可以将它添加到书签或干脆打印下来。
The reason I didn't write anything until now is that I have been trying to find time to read the paper, understand the measurement, and comment intelligently on it.
我之所以之前没有写任何东西是因为我一直在试图花时间读那篇论文，理解这个实验，并理智的评论。
Have a no-screen time several days a week when the entire family settles comfortably together to read quietly, sharing a favorite passage now and then.
一周有几天留出时间来全家静静地坐在一起读书，不时地分享一下各自看到的有趣味的文章。
I spent some of this time catching up on my backlog of magazines to read (all caught up now).
我花了点时间读杂志，基本上都读完了。
He now confesses that, at the time, he had read none of Camus's work, and was later "shocked" and humbled to come across the novelist's extensive reporting on Arab poverty.
他坦承，他没有读过加缪的书，偶然发现这位小说家曾广泛地报道阿拉伯的贫困，他感到“震惊”和谦卑。
Mr Read says that RFID is now making progress a small step at a time.
Read先生声称，RFID技术现在正每次小小进步一点。
Do you hardly have time to read this article, much less do anything else right now?
现在你是不是连看这篇文章的时间都没有，更不用说有所行动了？
If not a novel, carry around a "to read" folder with stuff you want or need to read but don't have time for right now... then whip it out at your desk when you're bored.
如果不带小说，就带一本文件夹，文件夹里放着你一直想读但是现在一直没时间读的内容。把它放在你的办公桌以备你感觉烦躁的时候翻阅。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
Now I just have so much more time to read the books that I like, and I like everything that I read.
如今我却有更多的时间读我喜欢的书，我爱我读的每一本书。
I used to can be very late but not now I got up very early because we want to early class, I used to have a lot of time to read a book but now I have been in the study.
我以前可以很晚起床但是现在不行我起的很早因为我们要很早上课，以前我有很多的时间可以看书但是现在我一直都在学习。
Look back our daily life, how many people have time to read now and then?
回顾一下我们的日常生活，有多少人是偶尔有时间看看书的？
In this scenario, the process of preparing the data starts over each time a course is selected. After the same sequence of events described above, the console would now read.
在这个方案中，在每次选中课程时开始数据准备过程。
It's now so long and complex that few developers or architects will have time to read and understand it.
现在它太长了，太复杂了，没有几个开发者或架构师有时间去读它，理解它。
Now please read the passage again. This time, you should pass three levels after reading.
现在请同学们再阅读文章，这次，读完文章后，你要试着去读过三关。
Book lovers who used to read for hours at a time now have a problem.
过去会一口气连读数小时的爱书人士现在有个问题。
The public at the time, then the authority of the time, people all over the world at the time, until the film also read the best-seller before becoming a movie is not, as is now generally excellent.
这本大众在读，权威接着读，全世界人民都在读，直到电影公司也在读的畅销书在成为电影之前并非如现在一般出众。
Well, every cloud has a silver lining. Now you can read all those books you haven't had time for.
塞翁失马，焉知非福？你可以将你一直没时间看的书看完。
Now read it for a third time, delving even more deeply. Ask yourself the following questions.
接下来，读第三遍，这次要更深入来探究。自问自己下面的问题。
Now you have paid your membership fees and received your new member kit, you have no time to read the manual and you think your first ice breaker was a disaster.
您已缴了会费，也收到了会员手册，如果您没有时间阅读手册，而您的破冰之旅-第一次演说又逊毙了。
Now you can join other professional travel Planners who read travel News Asia every fortnight for travel tips that help save not just time and effort, but money too!
现在你就可以和其他的职业旅行筹划人一样，通过阅读《亚洲旅游新闻》双周刊获取旅游信息，不仅帮你节约时间和精力，还能帮你省钱！
Time for basketball now. I will read more and write more.
该去玩一下篮球了；会继续读，会继续写。
Time for basketball now. I will read more and write more.
该去玩一下篮球了；会继续读，会继续写。
应用推荐