Now, Hamilton College in Clinton, N.Y., says it will phase out merit scholarships altogether.
现在，纽约州克林顿市的汉密尔顿学院表示将逐步取消所有的奖学金。
It means that this in the gas phase now.
它意味着这个现在处于气相。
Now, in the second phase, software engineers are graduating from the universities and moving into the marketplace.
现在，在第二阶段，软件工程师正在从大学毕业进入市场。
The two groups now established, the experiment moved into its second phase.
现在两个组已经建立起来了，实验进入了第二阶段。
With conflict between the groups successfully instigated, the experiment now moved into its final phase.
两组人之间的冲突被成功激化之后，实验现在进入了最后的阶段。
Now China seems to have entered into a phase of accelerated inflation, especially in food prices, which adds to the sense of general anxiety.
目前，国内小跑步进入快速通胀阶段，特别是食品价格，这个因素增加的总体的紧迫感。
See, up until now I have been talking about gas phase, single atoms, all this stuff.
看，只到现在我们已经讨论了气相，单原子，这些东西。
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
Now it is time for the next phase of e-business; the phase where dealing with business transactions and relationships needs to be addressed.
现在电子商务将进入下一阶段；在这一阶段中，要讨论到商务交易和商务关系。
Now the companies have entered a new, more adversarial phase.
现在两家公司已经进入了一个新的、更具对抗性的阶段。
That fitting-in phase is definitely over. Now I'm ready to get back to being myself.
那个适应阶段完全结束了，现在我将会做回我自己。
Stuff in the gas phase now wants to condense down into the liquid.
气相中的物质现在想压缩，下降到液体。
Now we're only in the gas phase.
现在我们只在气相。
So now I've got the entropy of mixing even in a condensed phase the liquid.
那么现在我们已经得到混合物的熵，即使对相对浓缩的液相。
We are now in the warmest climatic phase of the past two millennia, another climatic extreme like the 17th century in LIA, which was the coldest period of the past two millennia (17).
我们现在处于过去两千年来气候最温暖的时期。而在另一种极端气候时期，比如小冰期的17世纪，则属于过去两千年中的最冷时期(17)。
Going to make the same diagram, except now I'm going to use the gas phase as my reference point.
然后就可以做出相图了，唯一不同的是我这里用气相作为我的参考点。
Also if you want to calculate chemical equilibria in the liquid and gas phase, of course, now you've seen chemical equilibrium, so the amount of reaction depends on the composition.
如果你想计算液相，和气相的化学平衡，当然，你们知道化学平衡，反应的量决定于组分的比例。
He explains: "Now that the expansion phase is complete in the core markets, we can focus on an initiative to improve the look and feel of the websites."
他解释道：“既然核心市场的扩张阶段已经完成，我们应该把重心转移到提高网站外观和用户感受这一初衷上。”
And I can find out the composition in the gas phase now.
现在我可以知道气体的的组分比。
Officials said they consider the relief phase to be over and are now concentrating on rebuilding.
官员们说，他们认为救灾阶段结束，现在要集中精力进行重建。
"Right now, we're just getting to the phase where people appreciate how an" immersive "digital environment can be as complex and rich as sensation," he says.
“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说。
So right now, we're in the digestion phase - time to think about howto build on existing apps and integrate technologies.
所以，现在我们正处在这个融合的阶段——应该思考如何将现有的技术整合到一起。
The NAO is now moving into a colder phase.
大西洋涛动(NAO)目前正进入较冷的阶段。
现在，我们处于新的时期。
Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.
随着这些测试的完成，波音787正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。
Now the second phase of SOA governance begins.
也昭示着第二个SOA治理时期的开始。
Now the second phase of SOA governance begins.
也昭示着第二个SOA治理时期的开始。
应用推荐