Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知,利比亚已经开放了;它不再是一个封闭的领域。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在,并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车,也没人能拥有,但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
You now should have an editor open on the Account class, which should have no methods at all.
您现在应在Accoun t类上打开了一个编辑器,它应该无任何方法。
Now, most people have no control over there dreams, but it's a great way to open the airways to creativity nirvana.
现在,大多数人都没有办法控制自己的梦,但是这是一个打开穿衣天堂的好途径。
My eyes were wide open now and I had no choice but to fix the situation.
现在我睁大了眼睛,告诉自己我要改变,并且没有退路。
A few years ago, highway open on a bus no toilet, now also is luxurious bus does.
几年前,高速公路上开的长途汽车上都没有厕所,现在也只是豪华巴士才有。
Right now, we're using Vertebra internally in places at Engine Yard for automation, but we have no plans to offer a commercial open-source version.
现在,我们在EngineYard内部使用Vertebra,来用于自动化。但是我们还没有计划提供一个商业开源的版本。
Now that the final door is open. I have no use for you.
现在最后的门已经打开了,你没有用处了。
VERJIL: Now that the final door is open, I have no use for you.
既然最后的门已经开启,你对我就没有利用价值了。
Up to now, data mining field is highly dispersive and there is no open standard.
到目前为止,数据挖掘行业是高度分散的,没有形成开放性的标准。
Vergil: Now that the final door is open, I have no use for you.
维吉尔:现在最后的门已经开启,我不再需要你了。
Vergil: : Now that the final door is open, I have no use for you.
维吉尔:现在最后的门已经开启,我不再需要你了。
Qin Gang: Good afternoon, ladies and gentlemen. I have no announcements to make. Now the floor is open.
秦刚:女士们、先生们,大家下午好。我没有要主动发布的消息,现在我愿意回答大家的提问。
James also says it would make no sense to sign an extension now, that keeping his options open is what he had in mind when he did his last contract.
詹姆斯还表示,现在续约将没有任何意义,能在签署最后的合同还能保持清晰的头脑。
Up to now we can describe, explain, but no words or explanations can open the door.
到目前为止我们可以描述、解释,但是文字和解释不能打开那扇门。
There are no waiters in pubs traditionally, although now more pubs are starting to open small dining rooms which families can use too.
酒吧传统上没有侍应生,但是现在越来越多的酒吧开始提供也适于家庭使用的小餐厅。
Dear Annie: I work in an office that used to be a "cube farm," which was noisy and distracting enough, but now we've gone to an "open plan" layout where there are no walls at all between workstations.
亲爱的安妮:我工作的办公室以前是“隔间农场”式布局,既吵闹又容易让人分心。最近,我们搬到了另一处敞开式布局的办公地点,那里的工作区之间没有隔墙。
Until now, no platform vendor has assembled all the core elements of a completely open source operating system for the Internet.
迄今为止,尚没有平台供应商针对互联网将完整的开源操作系统所需的全部核心要素整合在一起。
My eyes are open now, and I realize that there is no such thing as "limits."
我的眼睛现在是睁着的,而我意想到世上没有一个叫做“极限”的东西。
My eyes are open now, and I realize that there is no such thing as "limits."
我的眼睛现在是睁着的,而我意识到世上没有一个叫做“极限”的东西。
And now they are planning to open another factory in United States where they are hoping to do what no Chinese car maker has ever done before, crack the American market or be it with a British brand.
现在他们正计划在美国建立另外一个工厂,他们希望能做一件中国的汽车厂商从来没有做过的事情,利用一个英国品牌打入美国汽车市场。
Now his no longer heard sighing deeply. On the contrary, he now has a peaceful mind and feel everything is bright and clear and the world wide and open.
再不听到他唉声叹气,只觉得他心情平和,仿佛一切都豁然开朗,天地广阔了许多。
Now his no longer heard sighing deeply. On the contrary, he now has a peaceful mind and feel everything is bright and clear and the world wide and open.
再不听到他唉声叹气,只觉得他心情平和,仿佛一切都豁然开朗,天地广阔了许多。
应用推荐