A new type of bus is now on show.
现在正展出一辆新型公共汽车。
Over 70 classic cars from all over the world are now on show.
共有来自全球各地的70多辆劳斯莱斯经典老爷车参展。
I painted several pictures that are now on show in the museums.
我画了几张画，现在正在博物馆里展出。
Many were impressed by the depth and quality of the Cattelan works now on show at Dakis Joannou's Foundation in Athens.
人们被Cattlan在雅典达吉斯•乔诺基金会展出的作品的深度与质量深深打动。
Researchers at the museum undertook a painstaking process to preserve the giant creature, which is now on show in a 9m - (30ft -) long glass tank.
博物馆的研究人员进行了一番艰苦的过程来保存这个巨型生物，现在被展示在一张9米的长玻璃盒子上面。
The likelihood is that these companies now will show excellent profits on a two-year timescale.
这些公司现在很可能会在一个两年的时段内取得丰厚的收益。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
Graveyard flowers are given on closing night to symbolize the death of the show, and that it can now be put to rest.
墓地的花在演出结束的时候赠与以表示演出的结束，即是现在可以休息了。
For now, I'll show how to configure the next dynamic transition, which requires decision making depending on whether the room is available.
现在，我正要说明如何配置下一个动态迁移，它需要根据房间是否可入住进行决策制定。
Then I claimed I'd blown the speech on purpose, because I always wanted to be on this show in the worst way, and now I am.
随后，我声称我故意搞砸了演讲，因为我太想太想上这个节目，现在我做到了。
At least now, you will have something to show for it. It may even end up on YouTube.
至少现在，你花的时间还能有点成果可以展示，甚至还可能会出现在YouTube上。
"He phoned me up in my bedsit, and said," - and Merton puts on a posh voice - "' now you know what sort of show it is, don't you?" '?
“他打电话到卧房中，把我叫醒，然后说，”——默顿用优雅的的声音说着——“‘现在你知道那是什么类型的表演吧，不是吗？”’
Lucy Griffiths has been on a fantastic journey with the show and is now exploring other opportunities.
Lucy Griffiths在这部戏中走过了一段奇妙的旅程，现在她正在寻求其他机会。
Now hold down the Ctrl button on your keyboard and select eachpicture you would like to show on the desktop.
现在按住Ctrl键选中你想在桌面上显示的图片。
Now, rather than leaving a throw-away or otherwise unnecessary comment on a friend's status update, you can show your appreciation by just clicking "like" instead.
现在，如果你欣赏某位好友，你不必在其状态更新里留下一句废话或者没必要的评论，只要点一下“喜欢”按钮就行了。
Now as we know which lists and views are accessed frequently we can focus on those that show signs of performance degradation.
现在，由于我们已经知道哪些列表和视图被频繁访问，我们就能重点关注那些让性能下降的地方。
Sometimes doing new things on the pitch isn't possible, but even now, I'm hoping to show the fans some different tricks in the future!
有时在这种程度上不太可能练出新的东西，但是尽管这样，我还是希望能在将来为球迷们表演一些新的花样。
But for now I'm just focusing on the show.
但是现在呢，我还只是想着现在的这部戏。
The figures show that despite the Numbers of underage pregnancies falling off after 2002, they are now on the rise again.
数据显示，虽然在2002年未成年少女怀孕数量有所下降，但是现在又开始增加。
Citi must now show that it can thrive on its own.
现在花旗需要向外界展示它能自己站起来。
But as of now, I'm just concentrating on the show.
但是眼下我只是想把精力放在这部戏上。
Now, the last thing I want to show you is on a less skeptical note.
最后我要向你们展示的是一个不那么可疑的东西。
This bottom-up focus on team composition can show strong reasons to stay Agile, now more than ever.
对团队成分的自底向上的关注，此时更能显示出保持敏捷性的重要原因。
Based on the data, the team created global maps that show where primates exist now and where climate change is predicted to cause die-offs.
根据数据分析，这个研究团队绘制出全球灵长类分布的地图，以及区域气候变化导致动物灭绝的分布地图。
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
应用推荐