I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
我甚至没有把握，是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
Such acceptance did not diminish the pranks committed by young males that night who now saw Halloween as their best opportunity to let loose.
这种接受并没有改变万圣节的恶作剧传统，男孩子仍然把万圣节看做狂野一把的最好机会。
Now when Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not resort to sorcery as at other times, but turned his face toward the desert.
巴兰见耶和华喜欢赐福予以色列，就不像前两次去求法术，却面向旷野。
She saw her husband, but she did not take in the meaning of his appearance now before her.
她看见丈夫，但是她弄不清他此时在她面前出现有什么意义。
But now, there is not much people are willing to refer the matter, and only saw this huge "lying city" one day marching pace a little heavy.
但现在，没有多少人愿意提及此事，只看到这个巨大的“低洼城市”一天行军步伐有点沉重。
I am not sure what health condition he is in now, but there was one day I was walking by the hallway and saw someone trucking him in on a wheel-chair.
我不知道他的健康状况到底怎样，但有一次我在走廊里看见了他，他坐在轮椅上，有人在后面推着。
Were it not for the wind xu, who saw this picture will think is winter now?
若非寒风徐来，谁见了这样的景象会认为现在是冬季呢？
He saw the same fellow who had called to him from the corner. Now, as before, he pretended not to hear him.
他认出就是在拐角处对他喊话的那个人。这次他也像前面一样。假装没听见。
They lit their seven candles, and as it was now light within the cottage they saw that someone had been there, for everything was not in the same order in which they had left it.
他们点起了七根蜡烛，现在农舍里亮了起来，他们发现房间有人来过，因为所有物品的摆放位置和他们离开前不同了。
Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?
‘你们中间存留的，有谁见过这殿从前的荣耀呢？现在你们看着如何？岂不在眼中看如无有吗？’
Their last Premiership encounter saw them swept away 5-0 at Anfield but Davies says now is not the time to be feeling sorry for themselves.
他们上一场比赛0-5惨败给利物浦，但戴维斯说现在不是对那场比赛感到惋惜的时候。
Frowning, he saw the chart now in his mind's eye but not clearly.
他皱起眉头，仿佛在脑子里看到那张图，但模糊不清。
He had lived and acted on the assumption that he was alone, and now he saw that he had not been.
他过去的生活和行动都基于他只是一个人独来独往这个假设上，现在他看出并非如此。
Who is left among you that saw this house in her first glory? And how do ye see it now? Is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
你们中间存留的，有谁见过这殿从前的荣耀呢？现在你们看着如何？岂不在眼中看如无有吗？
Then one morning one of the sailors saw land, but the next minute our ship hit some sand just under the sea. The ship could not move and we were really in danger now.
一天早上，一个水手瞧见了陆地，但紧接着我们的船就触到了海底的沙滩，船没法移动，我们此刻真正地陷在了危险之中。
And now, in the presence of the truth, they saw that all that they had been told was a great big story and that Death does not exist.
事实上，死人并不存在世上，只不过是古老的传说和谣言罢了。
And now, for the first time, Oliver, well-nigh2 mad with grief and terror, saw that housebreaking and robbery, if not murder, were the objects of the expedition3.
奥利弗这才明白过来，这次远行的目的即便不是谋杀，也是入室抢劫，伤心和恐惧几乎让他发疯。
The beast, which you saw, once was, now is not, and will come up out of the Abyss and go to his destruction.
你所看见的兽，先前有，如今没有。将要从无底坑里上来，又要归于沉沦。
The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure.
我最后一次见到罗格是十多年前，至少直到上周四我一直这样认为，但是现在我不敢肯定了。
Rick: no, I saw the weather 2 forecast. The skies are clear now, but not for long!
瑞克：不想，我看了气象预报。现在万里无云，但持续不久的！
The servants saw him and immediately thought he must be the same boy from last night. But now They say They're sure it's not the same boy.
仆人们发现了，马上以为他就是昨天晚上的那个孩子，可现在他们肯定，他不是那个孩子。
The countess glanced at her daughter, saw her face full of shame for her mother, saw her emotion, felt why her husband would not look at her now, and looked about her with a distracted air.
伯爵夫人望着女儿，看到她为母亲感到羞耻的脸，看到她的激动，明白了为什么丈夫现在连看都不看她一眼，因此张皇失措地环顾周围。
The countess glanced at her daughter, saw her face full of shame for her mother, saw her emotion, felt why her husband would not look at her now, and looked about her with a distracted air.
伯爵夫人望着女儿，看到她为母亲感到羞耻的脸，看到她的激动，明白了为什么丈夫现在连看都不看她一眼，因此张皇失措地环顾周围。
应用推荐