Other adaptations occurred later in the transition to terrestrial life and now wide spread but not universal among plants.
其他的适应机制在向陆地过渡过程中出现得较晚，现在在很多植物上得以呈现，但并不是所有的植物都如此。
I'm not going to go into any depth on comets and asteroids now, but we'll come back later and do that.
我现在不打算深入讨论彗星和小行星了，但是我们稍后会再回到这个点上，讨论这方面的内容。
Not now — because we need to solve the Iranian problem first and deal with lesser problems later.
不是现在——因为我们需要首先解决伊朗问题，以备以后面临少一点问题。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
And the only way to get started is to take action, right now. Not tomorrow, not later today, not in an hour, not when you finish reading this article. Right now!
迈出第一步唯一的方法就是立即采取行动，不是明天，不是今天晚些时候，不是一个小时之后，也不是你读完这篇文章，而是此时此刻。
Later I knew him more, but not until now when I am sorting his compositions have I truly understand his philosophy of life and the burden he had undertaken.
我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。
Not having negative consequences now doesn't mean there won't be consequences later.
眼下没有不良后果也不意味着日后就没有不良后果。
It is only now that I am ready, and it is only now that I can do it — not one day earlier or one day later.
现在我准备好了，也只有在现在我可以面对我自己——不迟不早就是此刻。
I'd watch the gas gauge going down, but I'd keep thinking, it's not convenient to fill up right now. I'll get to it later.
我总是看着油表归零，但我仍在想，现在不方便加油，还是晚会儿去吧。
You do not necessarily need to use it right now, but as long as you set aside a couple of characters for it you can add it later.
您目前不一定需要使用该限定符，但是只要为其留出了几个字符的空间，以后您就可以添加该限定符。
Now almost a year later, they still live in a shelter they built by cutting a breadfruit tree in their garden. Their tailoring business has not resumed.
现在，几乎一年之后，他们仍然居住在他们用院子里的面包果树搭成的棚屋中，也没有恢复他们的裁缝生意。
Here's why: under the Obama plan, as it now stands, healthy people could choose not to buy insurance - then sign up for it if they developed health problems later.
这就是为什么：奥巴马计划，现在实行的是，健康的人可以选择不买保险-在以后遇到健康问题时候再去投保。
"I was thinking, this place is for other kids, not mine," she recalls now, four years later. "I was terrified and exhausted."
“我一度认为，这个地方属于别的孩子，而不是我的孩子，”四年后，她回忆道，“我当时吓坏了，整个人都感到虚脱了。”
There's some evidence now that these patterns predict not necessarily clinical depression but more depressive symptoms three or four years later.
目前的证据显示这些模式并不一定表明是临床抑郁症，但在三到四年后会出现更多的抑郁症状。
But now, 46 years later, Kurzweil believes that we're approaching a moment when computers will become intelligent, and not just intelligent but more intelligent than humans.
但现在46年过去了，库兹韦尔相信人类正在接近电脑智能化的时代，这种智能并非简单的逻辑，而是超越人类的真正智慧。
When you do something you do it now, not later.
当你做某件事时，你现在就做，不要等到以后。
If you're not sure now how many nodes you'll have, you can modify this at a later stage.
如果现在不确定一共有多少个节点，可以稍后再来修改。
Even more surprising: Not splurging now gives you pangs of regret later.
更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。
The policy dilemma facing the Fed may not be a choice of recession or no recession. It may be a choice between a mild recession now and a nastier one later.
联储政策上的维谷可能不是衰退或者不衰退的选择，而是缓衰退与萧条的选择。
And now, years later, Takahashi says she's working on ways of realigning her priorities, but it's not always easy.
现在，很多年过去了，高桥说她正在重新调整重点，但并不容易。
Although they will be engaged in P-functioning later on, it's not true right now that they can engage in P-functioning.
虽然他们后来能够有人格功能性，但是现在却没有。
Each lesson, if it were not learned now, will have to be learned later.
每个课程，如果它现在未能学会，那么将不得不在以后学到。
Not happy today, now can not be happy, while it may be tomorrow or later become happiness!
不幸福今天或者现在不能成为幸福，而明天或者以后却可能变成幸福！
He may be busy. If so, I'll call later. If not, can I see him now?
他可能忙，如是这样，我以后再来拜访。他如不忙，我现在可以见他吗？
Life is very tired, you now not tired, later will be more tired.
人生是很累的，你现在不累，以后就会更累。
Life is the happiest, tired and happy, you not tired now, later will be more tired.
人生最幸福的是，累并快乐着，你现在不累，以后就会更累。
Life is the happiest, tired and happy, you not tired now, later will be more tired.
人生最幸福的是，累并快乐着，你现在不累，以后就会更累。
应用推荐