From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室,现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。
Now that he wanted time to move as slowly as possible, it seemed to have sped up, and understanding was coming so fast it seemed to have bypassed thought.
现在他希望时间过得越慢越好,时间却仿佛加快了速度,他好像是不假思索,便豁然开朗。
Now just allow that energy to come up and allow it to move through. And more, and more.
现在让那股能量上浮吧,允许它穿过你离去,释放更多,越多越好。
Your room is such a mess. Tidy it up right now or move out.
你的屋子真脏。立马打扫干净,否则你就搬出去。
You may have noticed that the fence model is stuck half-way into the floor. We are going to move it up now.
你应该注意到防护围栏的模型有一半是陷在了地板里。我们现在就把它升上来。
The move will free up thousand of barrels of oil that can now enter the market and it could provide some relief at the pump.
这一举动会使数千万桶石油进入市场而且还会为加油站缓解一部分的压力。
The move will free up thousands of barrels of oil that can now enter the market and it could provide some relief at the pump.
这项措施将使数千桶石油进入目前的市场,可以缓解加油站的部分压力。
Then why doesn't it manifest now? Right now it resembles the situation of insects in dormancy, when they don't move. But when the weather warms up, they become active.
这就好像虫子在蛰伏时不能动弹,天气热的时候,牠就又活动过来了。
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on.
你的祈祷已经得到回应,现在该继续未来的旅程。
Now just allow that energy to come up and allow it to move through.
它不好也不坏,只是从你这里路过。
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on...
你的祈祷已获回应,那么请继续前行吧。
The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on...
你的祈祷已获回应,那么请继续前行吧。
应用推荐