More worrying still, he points out, many people seem happy to view 3-D films in two dimensions—a preference that is becoming obvious now that there are lots of 3-D screens.
他指出，更值得人担忧的是，许多人似乎喜欢用2D的方式看3D电影--从当前越来越多3D屏幕的偏爱就很容易看出来。
So rather than presenting news, many BMGF-funded journalists now present carefully-crafted BMFG talking points to viewers and readers.
很多由GMGF资助的记者现在向观众和读者报道的不是新闻，而是精心制造的舆论。
We know it won't be easy because United have more points than us and there are not now many games left.
我知道这不容易，毕竟曼联还处在领先的地位，而本赛季的比赛也已经所剩无几了。
We are working to play at our best these 11 games which await us from now until the end of the season, trying to make as many points as possible.
到赛季结束前，还有11场比赛等着我们，我们要争取拿到尽可能多的分数。
However we shall try, because from now until the end of the season we want to pick up as many points as possible.
无论如何我们都要尝试下，从现在开始到赛季结束我们要尽可能拿下比较多的积分。
In Sketch 40, you can now simply press the Enter key on that shape to reveal all the points and paths contained within it, no matter how many layers are there.
在草图40，你现在可以简单地按上形回车键即可显示所有的点和其中包含的路径，无论多少层的存在。
I don't think they will lose many points from now to the end but we are Milan and we have to believe.
我不认为从现在到结束他们会丢很多分但是我们是米兰而且我们必须相信。
The ownership right system of our country's rural collective land is formed through a series of social changes and there exist many defect points in comparison with the system in force now.
我国农村集体土地所有权制度是经过一系列社会变革形成的，现行制度本身存在很多弊端。
The ownership right system of our country's rural collective land is formed through a series of social changes and there exist many defect points in comparison with the system in force now.
我国农村集体土地所有权制度是经过一系列社会变革形成的，现行制度本身存在很多弊端。
应用推荐