You moron—now look what you've done!
你这个笨蛋—看你都干了些什么！
现在看看你干了什么！
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西，能告诉我这些是什么，我也不知道。
In event tree studies, now an event tree is obviously a high level look at what things you need to function, to be able to successfully manage this particular accident.
在事件树的研究中，一个事件树明显是，高度注意你们需要运行什么事情，从而能够成功地，处理好这个特别的事故。
Perhaps your friend told you how great you look now that you've lost a few pounds, or your first clients raved about what a great job you did for them.
也许你的朋友告诉你，因为少了几磅肉，现在的你看上去多么的棒。或者你的第一批客户对你表示感激，说你为他们提供了一份多么了不起的工作。
Look at what you are doing now. You are much worse than your father.
看你现在做的呢，有过之而无不及。
Now, look what happens if you drag the ghost over an existing screen.
现在，看看如果你拖动幻象到现有的屏幕上会发生什么事？
Now that you know the basics of developing a Firefox extension, look at what makes up the AtomClip extension.
现在，您已经了解了开发Firefox扩展的基础知识，现在来看看AtomClip扩展的结构。
What if the first two questions you asked yourself were, "what do I have to look forward to today, and what am I most grateful for right now?"
如果你问自己的这两个问题是，“我今天期待什么呢？以及我现在最感恩的是什么？”
What does the song mean to you now, as you look back on it?
当你现在回头看时，这首歌目前对你是什么意义？
But now look at Listing 2, which shows what happens when you scale up and run five threads at the same time.
但是现在看一下清单2，它显示了应用程序扩展至同时运行五个线程时所发生的情况。
Then look at it again, and join your thoughts of the now with what you had felt then.
然后再看一看，并且把你现在的思绪和你所感觉到的集中起来。
For now, take a look and let us know what you think.
现在，简单了解一下并让我们知道你的想法。
Now that you have an idea about what cloud computing is and what makes up a cloud computing solution, let's take a look at the three major types of clouds.
现在您已经了解了什么是云计算，哪些内容构成云计算解决方案，下面让我们看一下云的三大主要类型。
Essentially, they now allow you to see what other users see when they look at Twitter.
这个功能简单来说就是可以让你看到其他用户所收到的“推”。
Now take a look at the project and the orchestration to see what you have configured within the wizard.
现在查看一下项目和编排，检查在向导中已经配置的选项。
Let's now break up the parts of a trace and figure what will be useful when you need to look at the components of this diagnostic tool.
现在，让我们将一个跟踪分成几个部分，看看哪些部分在需要查看该诊断工具的各组件时会有用。
If you don't know what happens to the Weasley twins, look away now – but most fans will already know that one of them dies in Rowling's final book in the series, Harry Potter and the Deathly Hallows.
如果各位不知道韦斯莱兄弟最后的结局，现在就可以知道——不过，大多数的哈利迷们都知道，在罗琳写的该系列最后一本书《哈利波特与死亡圣器》中，双胞胎中会有一个人死去。
What do you think of our operation... now that you've had a chance to look around?
参观过我们公司的运作之后，你认为我们的公司怎么样？
You are sick now. What about I call your boyfriend over to look after you?
你生病了，要不要我给你男朋友打电话，让他来照顾你？
One way to answer that question is to look at what things were like before computers were widespread: in, say, 1950. There were a lot of things you couldn't do then you can do now.
回答这个问题的一个方法是看一看计算机广为流传前的情况：在比如1950年，有太多你现在能做的事情当时无法做。
Now that you know what the RSS data format is, you can look at the data you want to hand out to the world, and put it in that format.
既然您了解了什么是RSS数据格式，您就可以查看您希望发布的数据，并将其转换为rss格式。
Now that you have successfully built GIMP, it's time to take a look at what is new inside the GIMP source code.
现在您已经成功构建了GIMP，现在我们看看 GIMP 源代码中有什么新内容。
You can probably guess by now what the interface will look like in the implicit header case.
现在宁可能会猜测隐式消息头实例中接口的形式。
What event in your childhood had the most impact on the way you now look at the world?
您儿时啥事儿对您的世界观影响最深啊？
Now that you have all of the controls in place, let's take a look at what the application looks like. It is shown in Figure 3.
现在已经准备好所有控件，让我们看一看应用程序是什么样的，如图3所示。
Okay, now that I've thoroughly scared you about what kinds of threats are out there, I'll take a look at how you can protect yourself from harm.
我已经向您介绍存在的常见威胁，现在我们看看如何进行自我保护。
You've seen how you can apply curried closures to functional patterns, so now let's take a look at what happens when we revisit an important object-oriented design pattern using similar techniques.
已经看到了如何把curry过的闭包应用于函数模式，所以现在我们来看看在使用相似的技术重新访问重要的面向对象设计模式时发生了什么。
We still have a long way to go, but I think they look at us now and they say, 'You know what?
我们还有很长的路要走，但是我觉得他们现在在看着我们，他们会说，你们知道什么？
We still have a long way to go, but I think they look at us now and they say, 'You know what?
我们还有很长的路要走，但是我觉得他们现在在看着我们，他们会说，你们知道什么？
应用推荐