He is now living in exile in Egypt.
他现在流亡在埃及。
They are now living together on a permanent basis.
他们现在决定长期同住。
We are now living in different cities, but we still talk on the phone once in a while.
我们现在住在不同的城市，但是仍然偶尔通通电话。
It costs almost twice as much as the house we're now living in.
它几乎比我们现在住的房子贵两倍。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
We are now living in a highly industrialized world.
我们生活在一个高度工业化的世界。
He finds that Ellen is now living at Wuthering Heights.
他发现艾伦现在住在呼啸山庄。
Then one day, you realise that you are now living your dream.
将来某一天，你会发现自己生活在梦想里。
She is now living there while seeking permission to leave Iran.
她现在住在那里，同时一边申请离开伊朗。
There were 400, 000 such refugees now living in Serbia, he added.
他说现在在塞尔维亚有400,000这样的难民。
And 20% of American children - one in five - are now living in poverty.
有20%，即五分之一的美国孩子现在正生活在贫困中。
The 36-year-old and her 10-year-old son are now living with her parents.
36岁的她和10岁的儿子现在与她的父母一起生活。
Then with a shock we look at we are now living in the house we have built.
仁厚我们吃惊地看到自己做的一切：发现自己处在自己建造的房子里。
The paintings were by Peter Doig, an Edinburgh-born artist now living in Trinidad.
这些画是出自皮特•多依格——出生于爱丁堡的艺术家，现居住于特立尼达岛。
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.
他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
Some 40 million people, their families, and their communities, are now living with HIV.
约4000万人、他们的家庭及他们的社区现在已携带艾滋病毒。
For the first time in history, more people are now living in cities than in rural areas.
与农村地区相比，历史上第一次有更多的人现在居住在城市中。
Clean water and safe sanitation are critical for the people now living in crowded conditions.
对目前生活在拥挤条件下的人们来说，洁净水和安全的卫生条件至关重要。
You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
You will realise that you did it, that the life you are now living really is good enough.
你会意识到你做到了，你现在的生活真的是足够好了。
Tens of thousands are now living in temporary shelters or tents in freezing overnight temperatures.
成千上万的人现在居住在临时避难所或者帐篷里，这里晚上的温度会降到零度以下。
According the the article a North Korean defector now living in South Korea, Shim Joo-il said.
根据该文所述，叛逃到韩国的Shimjoo - il说。
I phoned. The woman who answered explained that Hannah herself was now living in a nursing home.
我拨通了电话，接电话的女士说汉纳本人也住在养老院。
Now living in Brooklyn, she creates autobiographical artwork, where she analyzes herself and her culture.
Nicole通过对自身与周围文化的思考，创造了自传式的个人艺术。
Abbas from Iran, now living in Sweden, says it is good to use your brain because calculators are not always available.
现住在瑞典的伊朗人阿巴斯说，多使用你的大脑是有益的，因为计算器并非总是可用的。
The trend helped the world pass a tipping point in the last year, with more than half the world's people now living in cities.
在去年，世界上超过一半的人口居住在城市之中，这个趋势（指的是巨型城市区形成的这一现象）使得我们最终跨越了一个临界点（城市人口正式超过农村人口）。
In January 1947, he left his refugee parents, now living near Cologne, and tried for a place at sculpture school in Dusseldorf.
他在1947年1月离开了现在住在科隆附近的难民父母，并进入了杜塞尔多夫的雕刻学校。
She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.
虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童(现在他们已重获新生)以及协助救援者的身份。
She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.
虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童(现在他们已重获新生)以及协助救援者的身份。
应用推荐