Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.
既然你已经着手这项工作了，那就应该尽力完成它。
That's how we work now; someone creates the jackets, someone else creates the jewelry. It should be the house and the brand that matters.
这就是我们现在工作的方式；一些人设计夹克，一些人设计珠宝——自有品牌才是最重要的。
To verify that you have the proper environment variable setup, you can try to connect to the database DIRDB01 as shown earlier; it should work from root context now.
为验证您有合理的环境变量设置，您可以尝试像之前一样连接到数据库dirdb01；现在它应当可以通过root上下文工作了。
Now the UI is safe and the code is simpler, because it separates the work into the part that should be done on a worker thread and the part that should be done on the UI thread.
现在UI是安全的，代码也得到简化，因为任务分解成了工作线程内完成的部分和UI线程内完成的部分。
Now that you've configured Samba to work as a domain controller and told it about the machines and users on your network, you should set up some useful file shares.
现在已经将Samba配置为域控制器，并向其告知了您网络上的计算机和用户的信息，接下来应设置一些有用的文件共享了。
The music industry has taken a decade to work this out, but it has now done so. Other industries should benefit from its experience-and follow its example.
音乐市场已经花了一个10年去解决这个问题，但是到现在还没解决。其他的市场也能从它的经验教训中受益。
The project manager has a tough decision: would it be better to hold on to the product for more work, or should it be shipped now?
项目经理有一个艰难的决定：是延迟产品交付，再工作一段时间，还是现在就交付使用？
We don't have time to fix the board. Using duct tape should make it work for now.
我们没有时间修这块板了，用胶带可以解决现在的问题。
It should be. I bought it only one month ago. Now it refuses to work these days.
应该是。我一个月前刚买了它，可这些天它就不好使了。
Mum: If you want it to work, you should have patience and say a prayer every night. Now go and wash up. Your brother and sister are ready for dinner.
妈妈：如果你想长高的话，你应该有耐心而且每天晚上都要祈祷。现在去洗手吧。你兄妹已经准备好吃晚饭了。
If these mistakes did not appear, should be logical error so, this kind of mistake is checked harder, because it does not affect a program to move, be about right now test your work force.
如果这些错误都没有出现，那么就应该是逻辑错误了，这类错误比较难查，因为它并不影响程序运行，此时就要考验你的功力了。
Up to now, most infrared medical instruments work in the wide spectral band. In these cases, it is not sure that which spectral band should be used in curing one special disease.
现行的红外理疗仪器大多为宽谱治疗仪器，针对性不强，致使某一特定的波长可以治疗何种疾病这一重要关系至今尚无定论。
Up to now, most infrared medical instruments work in the wide spectral band. In these cases, it is not sure that which spectral band should be used in curing one special disease.
现行的红外理疗仪器大多为宽谱治疗仪器，针对性不强，致使某一特定的波长可以治疗何种疾病这一重要关系至今尚无定论。
应用推荐