You can always bargain here, but goods tend to come and go quickly so if you like it, buy it now!
你可以总在这里讨价还价，但是商品似乎来去得快，所以如果你喜欢，现在就买！
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
OK, so now we've got, taken an electron from that sulfur, put it here, an electron from that sulfur, put it here.
现在我们得到的是，从硫那儿得到一个电子，放在这儿，一来自于硫的电子，放在这儿。
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数，但是到这里我定义它或执行它。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
You must have missed it, when you came here. It should be here any minute now.
你来的时候肯定错过了一趟，它现在随时都可能来。
If I'd done it at the right time, yes: but now that there's been a delay I think you must explain that I'd asked you to tell her at the Opera, before our speaking about it to everybody here.
不过现在已经晚了，我想你必须向她说明，我在看歌剧时曾经让你告诉她，那可是我们在这儿告诉大家之前呀。
The act of focused awareness on the flow of the present moment. It brings us into the here and now so that we are conscious of what we are doing when we are doing it.
将意识集中于当下的瞬间流动，它将我们带入现时现地，让我们在做事情时能意识到在做什么。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生，和我做的不太一样，甚至和在座各位做的不太一样，但你知道吗，他做的是对的。
So the liquid now is here, and then I release it, and it will start to oscillate.
现在液体在这里，我松开，它开始摆动。
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
The function which drives the conversion function is now a little bit simpler since it only has to load the data, run the function, and copy it back. Here is the code (enter as convert_driver.s)
调用转换函数的函数现在简单一点了，这是因为它需要加载数据、运行函数并将结果复制回来。
And if now you were to take the weight off the rod, it would not come back to zero but it would come back somewhere to here so it's permanently deformed.
如果把物体，拿离棒子，它不会回到0点，而是回到，这里的某个点，它永久变形了。
Now here, hundreds of miles away from it all, Luke made me question it. Did I really believe in a God?
而现在，千里之外，Luke让我质疑一个问题：我真的能相信上帝吗？
Gidwin:Maybe now I don't want to. Maybe I like it better sitting back here with my new friend. It smells like horses up there.
或许现在我已经不想要坐前座了，我现在比较喜欢和我们的新朋友一起坐在后面，因为前座充满马的味道。
The sun rises every day. That is something I take for granted even if it can be hard to discover up here in the north. (Not right now as it does not set for the moment).
太阳升起对我来说是理所当然的事，即使在北方很少看到太阳（现在也不是，因为还没有日落）
The ladder was made of steel, and if it had struck my head, I would not be here now. It just brushed my hair!
这梯子是钢做的，如果击中了我的头，我就不会在这里了。它只是掠过我的头发！
Whatever happens, it won't change the relaxed pace of life here, nor lessen the lure of a place as curious now as it was when Charles Darwin swung by in 1836.
无论发生什么，都不会改变圣赫勒拿岛上悠闲轻松的生活节奏，当然它也将保持在人们心目中的神秘感，就像1836年查尔斯•达尔文抵达这里时一样。
For years I had known the password to here-mail account but never used it. Now -hands trembling on the keyboard -i typed it in.
几年来我一直知道她的电子邮箱的密码，但是从未进入过。现在，我双手颤抖，在键盘上输入密码进入她的邮箱。
Good morning. I bought this vacuum here a few months ago. It doesn't work now. Can I return it or get it fixed?
早上好，我在几个月前买了这个吸尘器，现在它坏了。我能退换或者修理吗？
But she stroked his forehead again and said, Stay here in bed. Don't bother washing it out. I'm used to it by now.
她又摸了摸他的额头：“呆在床上吧，别费心去洗那东西了，我现在都习惯了。”
The here and now it is, that you should seek out to be your place of activity, as that is what it is.
它便是此时此地了，那么你应该寻找使其成为你行动的地点，因为那就是一切的来由。
Is it ok for me to smoke here? Is it ok for me to leave now?
我可以在这儿吸烟吗？我现在可以走了吗？
Is it ok for me to smoke here? Is it ok for me to leave now?
我可以在这儿吸烟吗？我现在可以走了吗？
应用推荐