He remembered the fame he had on the street, so different from what he was now facing working dead-end jobs.
他回想起街道上他曾有过的名声，与现在面对着的疲惫不堪的工作有天壤之别。
Although he is now dead he was supposed to turn off the electricity in one section of the city's power grid.
尽管他现在已死，但是他本来计划断掉城市电网的一个区域的电力供应。
The love that they are giving my brother now he is dead is the love they should have shown him when he was alive.
他们在我弟弟不在世的时候所给予的爱本应该是在弟弟活着时就应该给的。
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb.
他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。
He thinks the next big meeting, in cancun, Mexico, a year after the Copenhagen summit, is now dead as far as setting targets to cut greenhouse gases - aka mitigation - are concerned. He said.
他认为，就设定削减(亦称缓解)温室气体目标而言，哥本哈根峰会之后一年在墨西哥坎昆召开的下次大会如今已经不起作用了。
As he looked through his dead wife's papers and belongings, he had no feeling towards her memory but one of pity that she had not known the happiness he knew now.
他在处理亡妻的事务和一些文件的时候，除了惋惜她已经永远不可能知道他现在所知道的幸福之外，对亡妻竟然没有丝毫怀念之情。
'Yes, it was his best, 'said the first woman. 'They put it on him after he died. But he doesn't need it now that he's dead!
“是的，这是他最好的衣服。”第一个女人说，“他死后他们给他穿上了，但既然他已经死了，所以他现在不需要它了！
He used to be a millionaire, but he is dead broke now.
以前他是百万富翁，但现在他是穷光蛋一名。
He used to be a millionaire, but he is dead broke now.
以前他是百万富翁，但现在他是穷光蛋一名。
应用推荐