Many people are now having trouble making their monthly house payments.
现在许多人都有支付按月房贷的困难。
Some authorities are now having to take remedial action.
一些当局现在不得不采取补救行动。
The way I see it are banks now having a greater obligation to the goal of a wider recovery.
在我看来，银行现在对实现更广泛复苏的目标负有更大的责任。
They are now having some real successes, he says.
他们现在也有一些真正的成功例子，他说。
We are now having a preseason sale on all our winter apparel.
现在我们的正在进行冬衣的季节性促销。
Now having said all that we need a mechanism to remove heat from the containment.
现在已经说了我们所有需要的机制,来从容器里去除热量。
Yet the differences between the two approaches to Europe are now having an effect.
但如今这两条路线之间的差别正在产生一个影响。
Zuckerberg has tried, however, to keep Facebook nimble, despite it now having some 500 engineers.
然而扎克伯格尝试保持脸普网灵活，尽管它现在有大约500名工程师。
The tsunami recovery programs are now having a much stronger focus on this in affected areas, "she says."
正在进行的海啸恢复项目更加注重灾区的生计恢复，“她说。”
Even now having dug this up again another 4 years later I still can't help but think this is really cool.
即使是4年之后再翻出来看还是不能自已，觉得这简直太酷了。
Now having sold off my web design clients I have assisted those same children to launch their own businesses.
现在我已廉价售出自己的网页设计客户端，帮助了那些同样开创自己事业的孩子。
Given the success some Indian companies are now having on the world stage, India's fear of foreign competition at home seems odd.
考虑到一些印度公司如今在世界舞台上大获成功，印度担心自家土地上的外国竞争似乎是件怪事。
Peter now having finished his meal joined Heidi and the goats, Heidi having by this time found out a great many things about these.
彼得现在吃过了午餐，加入到海蒂和山羊中来，海蒂在这段时间发现了很多状况。
Rating agencies badly misjudged default rates in subprime mortgages and are now having to downgrade reams of securities linked to them.
那些评估公司很错误的估计了次级房贷的破产率，目前必须将一系列的与这房贷有关的债券进行降级。
The recent wave of 'hacktivists' presents new issues for web developers, as many traditional organisations are now having their sites hacked.
最近一波“激进黑客”给web开发者提出了新的考验，许多传统组织的网站现正遭受黑客攻击。
Okay. So that's the music. Now having done this setup, if you think about it, and think about the fact that what note symbol gets the beat in our course - quarter note, okay.
好，这就是音乐，做过这一套以后，如果你在思考，那么想一想，在我们课程中用来代表节拍的是什么音符，四分音符，好的？
Business is going well, and this server (let's call it db02) is now having some performance issues and needs to be upgraded with a nice new shiny server (let's call it db04).
业务进展得很好，但是这台服务器(让我们称之为db02)现在有一些性能问题，并且需要用一台更好的，崭新的服务器(让我们称之为db04)来升级。
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
We're not sure if those folks are now having regrets about their choices, but if so, they'll be happy to know they now have the option to select a username yet again. But only once, says Facebook.
我们不知道这些家伙现在是否后悔当初的选择，不过如果他们后悔了的话，下面这个消息对来来说可是个好消息，现在他们可以重新在选取一个用户名，但是Facebook称，只有这一次反悔的机会。
The plants and animals that have evolved over time to thrive in slightly alkaline surface waters-their pH is around 8.3-are now having to adapt to a 30% increase in the acidity of their surroundings.
在漫长的进化过程中，海洋动植物已经习惯了海面的弱碱性——PH值大约为8.3，但现在它们不得不去适应所处环境酸度30%的下降。
We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.
我们正在考虑扩建房屋，因为我们现在需要多一间卧室。
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。
Now women work both before and after having their children.
如今，女性在生孩子前和生孩子后都工作。
This is, in any case, the right conversation to be having now as Mayor Megan Barry takes office.
不管怎样，现在市长梅根·巴里上台，这正是讨论该话题的时机。
"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.
“中国制造”现在有了它的时代，而且是一个时尚的时代。
California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.
加州已经遭受旱灾多年，某些地区甚至不得不从数百英里外抽取淡水，输送到他们的给水系统中。
The Greens are having supper now.
格林一家正在吃晚饭。
The Greens are having supper now.
格林一家正在吃晚饭。
应用推荐