Because of changing work patterns, we now get it that when you choose a career, it most likely won't end up being exactly that job or even that career for life.
我们知道由于工作方式的转变，在选择一种职业时，我们往往不会从一而终干一辈子。可对那些刚参加工作的人这么说有什么帮助呢？
'Get it now,' she demanded imperiously.
“现在就给我拿来。”她蛮横地要求。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
I can't give a definite date now I'm afraid, because it depends on the other orders we have to get out.
恐怕我现在不能给出一个确切的日期，因为这取决于我们其他要发出的订单。
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
We promised we'd go—we can't get out of it now.
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
现在开始吧!
说吧，说完了立即走！
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
In fact, it is now a requirement for anyone hoping to get permission to do research that they consult the communities.
事实上，现在任何希望获得许可进行研究的人都必须咨询社区。
When you get a bagel, it used to be you'd get something this size, and now you get something that's really, really much bigger.
当你买百吉饼的时候，过去你会买到这么大的，而现在你买到的真的要大得多。
Hospital staff took care of it during the period, and now an animal protection association is helping it get adopted.
医院工作人员在此期间照顾它，现在一个动物保护协会正在帮助它找收养的地方。
When I get a gift, could I open it right now?
如果我收到礼物，我能立刻打开吗？
There is no direct flight serving these two destinations now, while it takes around 5 hours to get there by car.
现在没有直飞这两个目的地的航班，而开车到那里大约需要5个小时。
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”
Now is your chance to find out! Put both feet in, get in the water, and feel how it is to flap instead of kick.
现在是你发现的机会！双脚都伸进去，入水，感受拍打而不是踢腿的感觉。
He has mapped out where he wants to take the company: now he must get it there.
他详细勾画出了他想要公司到达的地方，现在他必须把它弄到那儿去。
You only need to get it good enough for now.
您只需要让它目前足够好就够了。
Now, I "get" it, and it is fun.
现在，我“了解”了它，并且它很有趣。
Now there are two ways to get it out the door.
现在，有两种方法将它扫地出门。
It took several years to actually get that policy agreed, but now it is.
这种政策经过数年的时间才得到认可，当然现在已经实行了。
塞吉奥：现在我知道了。
Try it now and get the best score (KPIs).
现在就动手尝试，争取获得最好的分数(KPI)。
Now, they are in a hurry to get it done.
现在他们又迫不及待，想赶快完成上市。
Now, they are in a hurry to get it done.
现在他们又迫不及待，想赶快完成上市。
应用推荐